O abandono escolar é de 70 .	School dropout rate is up to 70 percent.
Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar.	Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts.
Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 .	They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.
Se a isto somarmos que a esperança de vida à nascença é de 48 anos, que o produto interno bruto per cápita é 1.042 dólares e que a taxa de abandono escolar está nos 88 , entre outros dados, ficamos com uma pequena ideia de quais são as condições de vida que o país oferece.	If we add to this the fact that life expectancy at birth is 48 years old, the gross national product is 1,042 dollars per capita (constant 2005 international dollars), and the primary school dropout rate stands at 88 percent, amongst other statistics, we are able to get a vague idea of the living conditions offered by the country.
Abandono não autorizado do posto.	' ...
Dá merenda escolar?	Do you provide school lunch?
Pacote pré escolar	Pre School Bundle
Frequência escolar de 40 para 93 .	Forty percent attendance to 93 percent attendance.
A percentagem de abandono escolar prematuro em Portugal tem vindo a aumentar (39,2 em 2006) e o nível de escolaridade atingido pela população jovem é muito baixo (49,6 em 2006), estando ambos os indicadores bastante longe das médias da UE.	Portugal s proportion of early school leavers is soaring at 39.2 (2006), while the youth educational attainment level is very low at 49.6 (2006) both indicators a long way o EU averages.
Material escolar foi doado.	Stationery was donated.
Há um ônibus escolar?	Is there a school bus?
O ano escolar acabou.	The school year ended.
No século XIX, caiu quase em abandono.	Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.
Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar.	A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools.
Os dados de evasão escolar são impressionantes.	So the data on dropping out is amazing.
Diante deste caso e tendo conhecimento de outros casos, exigimos um enquadramento especial para as gravidas nas escolas, deixando claro que nao queremos incentivar a gravidez precoce, mas combater o abandono escolar e a discriminacao que a referida medida de suspensao implica.	In face of this event, and being aware of the existence of similar cases, we demand a special framework for pregnant girls at school, emphasising that our intention is not to encourage girl pregnancy, but rather combat school drop outs and discrimination implied in the above mentioned suspension measure.
Ignacio Escolar, no Público , escreve	Ignacio Escolar in Público reports
Você tem um uniforme escolar?	Do you have a school uniform?
Tragam o seu RG Escolar!	Bring your student ID!
Como resultado, a cidade possui , mas convive com situações de abandono.	Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H.
Em particular , as decisões quanto a este momento de retirada por parte dos governos deverão pesar cuidadosamente os riscos de um abandono precoce e os de um abandono tardio .	In particular , exit decisions by governments will need to carefully balance the risks of exiting too early against those of exiting too late .
Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.	They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
Você precisa ir num ônibus escolar.	You have to go in a school bus.
Ela falou sobre sua vida escolar.	She talked about her school life.
A tradução é uma disciplina escolar.	Translation is a scholarly discipline.
Considere também a média da escolar.	Consider also the grade point average.
Esse abandono de Tortuga permitiu o retorno dos piratas ingleses e franceses.	This allowed the return of both French and English pirates.
Pacote de aplicações educativas para o nível pré escolar	Pre school educational application bundle
A merenda escolar é um problema de justiça social.	My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.	Almost all the students enjoy their school life.
O ano escolar não começa antes de 6 de setembro.	School year doesn't start until Sept. 6.
Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função.	It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty.
Então, agora, todo nós trabalhamos com o abandono da carne.	So, now, we are all work on not eating meat.
A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração.	The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation.
Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo!	This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd!
A conselheira escolar riu se na tua cara.	The school counselor, she just laughed.
Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar.	Yemen's school aged boys and girls.
O original foi escrito como um livro escolar.	The original was written as a school textbook.
Os pais serão convidados para a comemoração escolar.	The parents will be invited to the school celebration.
O prefeito também faz parte do Comitê Escolar.	The mayor also sits on the school committee.
No Reino Unido isto equivale a mais de 10 população escolar.	In the U.K., that's more than 10 percent of the school population.
Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.	His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.
Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono?	What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment?
Um designer de jogos da New School criou um vídeogame escolar maravilhoso.	A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
Judith Renaud ( JudithRenaud), administradora escolar, disse no Twitter que	School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that

Pesquisas relacionadas : Abandono Escolar - Abandono Escolar - Abandono Escolar Precoce - O Abandono Escolar - O Abandono Escolar - Qualificação De Abandono Escolar - Taxa De Abandono - Taxa De Abandono - O Abandono Escolar Precoce - A Taxa De Abandono - Chamam Taxa De Abandono - Abandono

Display this page in English