Tradução de "taxa de imposto marginal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Taxa - tradução : Marginal - tradução : Taxa - tradução : Imposto - tradução : Taxa - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução : Taxa de imposto marginal - tradução : Imposto - tradução : Marginal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
taxa de juro marginal | rm 1 |
taxa de juro marginal | marginal interest rate |
taxa de juro marginal | marginal interest rate |
Para os autóctones, a taxa marginal do imposto sobre o rendimento individual é aplicada sobre o total do rendimento colectável. | For residents the marginal rate of personal income tax is applied to the total taxable income. |
a ( rs ) rm taxa de juro marginal | a ( rs ) rm marginal interest rate |
Taxa de imposto | Company taxes |
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
A percentagem de colocação à taxa marginal é | The percentage of allotment at the marginal interest rate is |
Taxa de Imposto Reduzida | Reduced Tax Rate |
Taxa de Imposto Total | Full Tax Rate |
Adicionar uma Taxa de Imposto | Add a Tax Rate |
A percentagem de colocação à taxa marginal é m 1 | The percentage of allotment at the marginal interest rate is m 1 |
taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i |
As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 . | Bids at the marginal rate are allotted pro rata . |
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . |
A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal . | The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . |
A atribuição à i ésima contraparte à taxa de juro marginal é | The allotment to the ith counterparty at the marginal interest rate is |
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community . |
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . |
De acordo com este procedimento , as propostas superiores à taxa de colocação marginal ( a proposta mais baixa aceite ) são satisfeitas na totalidade à taxa de juro proposta , enquanto as propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . Em resultado do leilão de taxa variável e do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( isto é , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) são normalmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities . A substantial part of tier one assets ( which include debt instruments only ) is made up of general government securities , ( i.e. assets issued by central , state and local governments and social security funds ) and of Pfandbriefstyle securities issued by credit institutions and backed by residential mortgages or by public sector debt . |
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example |
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. | A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. |
Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central. | Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank. |
Taxa de crédito de Imposto a) em do dividendo bruto | Rate of tax credit (a) as of the gross (b) as of corporation |
As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . | The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . |
Consequentemente, fixa uma taxa de 0,15 a jusante do imposto. | Consequently, it sets a rate of 0,15 per annum after tax. |
MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada. | The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases. |
Tendo em conta que, na altura a taxa do imposto sobre as sociedades era de 50 , obtém se uma taxa anual de 0,15 a jusante do imposto. | Assuming a corporation tax rate of some 50 at that time, an after tax assessment gives a rate of 0,15 . |
Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II . | European Parliament an institution of the European Union . |
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
Este sistema funcionou bem , como se pode verificar pelo diferencial relativamente pequeno entre a taxa de colocação marginal e a taxa mínima de proposta . | This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate . |
Em resultado do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( ou seja , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) podem ser mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | As a result of the multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) can be higher than the minimum bid rate . |
Acresce que acordaram em pressupor uma taxa de imposto fixa de 50 . | They also agree to adopt a flat 50 tax rate. |
Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . | These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . |
A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y4 Â 10 4 | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4 |
A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y85 Â 20 17 | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17 |
A taxa do imposto sobre o rendimento, incluindo a taxa do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas mais uma sobretaxa, aplicável durante este período foi de 36,75 . | The rate of income tax, including corporate tax plus surcharge, applicable during this period was 36,75 . |
A taxa do imposto sobre o rendimento, incluindo a taxa do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas mais uma sobretaxa, aplicável durante este período foi de 36,75 . | The rate of the income tax, including corporate tax plus surcharge, applicable during this period was 36,75 . |
i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . |
Nos leilões de taxa variável , o desvio médio entre a taxa mínima de proposta fixada pelo Conselho do BCE e a taxa marginal de proposta situou se em 8 pontos base . | In the variable rate tenders , the average spread between the minimum bid rate established by the Governing Council and the marginal bid rate was 8 basis points . |
Esta diferença na taxa do imposto representa uma perda de receitas fiscais. | This difference in tax rate represents the tax revenue foregone. |
percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte | percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty |
Pesquisas relacionadas : Imposto Marginal - Taxa Marginal - Imposto De Renda Marginal - Taxa De Depósito Marginal - Taxa De Juro Marginal - Taxa De Imposto - Taxa De Imposto - Taxa De Imposto - Taxa De Imposto - Taxa De Imposto Consolidado - Maior Taxa De Imposto - Taxa De Imposto Subjacente