Tradução de "taxa de pulsação do coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coração - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem um período de pulsação de 0,15175 dias (3,642 horas), mas também mostra o comportamento de uma estrela B pulsante lenta com três outras frequências de pulsação. | ) It has a radial pulsation period of 0.15175 days (3.642 hours), but also shows the behavior of a slowly pulsating B star (SPB) with three additional pulsational frequencies. |
| Esta pulsação é mais barulhenta que a morte. | This heartbeat is louder than death. |
| Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação. | There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. |
| O que ele faz é medir a minha hemoglobina, oxigênio e a pulsação. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| Em um minuto vamos para uma configuração de duas órbitas. E vocês vão notar uma pulsação. | In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Por outro lado, Gagarin estava completamente calmo, com sua pulsação medida em 64 batimentos por minuto pouco antes do lançamento. | Gagarin, on the other hand, was described as calm about half an hour before launch his pulse was recorded at 64 beats per minute. |
| e guardiã do Coração de Kandrakar. | But W.I.T.C.H. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| O coração do tirano amoleceu de compaixão. | The tyrant's heart melted with compassion. |
| Bata na porta do coração de alguém. | Knock on the door of one's heart. |
| Te amo do fundo de meu coração! | I love you from the bottom of my heart. |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| Ele morreu de repente de ataque do coração. | He died quite suddenly of heart failure. |
| E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência. | And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
| Eu te amo do fundo de meu coração! | I love you from the bottom of my heart. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| O coração do George partiu se. | George's heart was broken. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| 550 quilômetros de pistas no coração do parque nacional | A 550 kilometre route though the heart of a national park |
| A camada exterior do coração é chamada de , epicárdio. | However, in the heart, the epicardium is macroscopic. |
| Ele morreu de ataque do coração no ano 2000. | He died of a heart attack in May 20, 2000. |
| Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo. | He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient. |
| olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!! | olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!! |
| Eu a amo do fundo do meu coração. | I love her from the bottom of my heart. |
| Eu te odeio do fundo do meu coração. | I hate you from the bottom of my heart. |
| Há alguns anos, passei meses na Europa para ver as grandes exposições internacionais de arte que têm a pulsação do que deve estar acontecendo no mundo da arte. | A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Essa é o verdadeiro coração do planeta. | This is indeed the true heart of the planet. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Jaisalmer. Este é o coração do deserto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Ele vai ter um ataque do coração. | He's going to have a heart attack. |
| Ela encontrou a chave do meu coração. | She found the key to my heart. |
| Eu quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| O ódio é o inverno do coração. | Hatred is the winter of the heart. |
| O coração do Sami está bastante saudável. | Sami's heart is very healthy. |
| O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração. | Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart. |
| Colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração. | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| E era o lado direito do coração falhando. | And it was right heart failure. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Sua Santidade o Karmapa A tecnologia do coração | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
Pesquisas relacionadas : Pulsação Do Coração - Taxa De Pulsação - Pulsação - Pulsação - Taxa Normal Do Coração - Do Coração - Do Coração - Pulsação Livre - Pulsação Fluxo - Binário Pulsação - Pulsação Residual - Pulsação Venosa - Pulsação Atual - Amortecedor De Pulsação
