Tradução de "taxas de curto prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxas de juro de curto prazo ..... | 17 Short term interest rates ..... |
| Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses | Short term interest rates ( Three month interbank rates |
| ( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| ( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| Taxas de juro de curto prazo 3 ) ( médias mensais | Short term interest rates 3 ) ( monthly averages |
| Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo | Low volatility of short term interest rates |
| ( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| ( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| ( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| ( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| ( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . | ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . |
| Facilidades permanentes como um corredor para as taxas de curto prazo | MONETARY POLICY IMPLEMENTATION SINCE THE INCEPTION OF THE EURO |
| Essas taxas afetam diretamente as taxas no mercado monetário, o mercado de empréstimos de curto prazo. | These rates directly affect the rates in the money market, the market for short term loans. |
| As taxas de crescimento elevadas destes títulos de dívida de curto prazo estiveram relacionadas , em parte , com as subidas das taxas de juro de curto prazo no decurso do ano . | The elevated growth rates of these short term debt securities were related , in part , to the rises in short term interest rates over the course of the year . |
| Taxas de juro de curto prazo na área do euro ( percentagens por ano | Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages |
| Taxas de juro de curto prazo na área do euro ( percentagens por ano | Short term interest rates in the euro area ( percentages per annum |
| Como resultado , é inevitável alguma volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação . | As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . |
| dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade . | debt linked to short term interest rates according to maturity . |
| ( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo . | ( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66 |
| Além disso , embora os diferenciais entre diferentes taxas de juro de curto prazo ainda sejam , em geral , estreitos , têm vindo a registar um ligeiro alargamento entre as taxas pagas sobre depósitos de curto prazo e com prazo overnight . | Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits . |
| A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) . | The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) . |
| É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo. | It is also notable that the target rates are generally short term rates. |
| 2005 e Fevereiro de 2006 ( dada uma trajectória ascendente das taxas de juro de curto prazo ) . | The decisions were based on the December 2005 and February 2006 Inflation Reports forecasts ( given a rising path for short term interest rates ) . |
| Nota As taxas de juro de curto prazo referem se a uma maturidade de três meses . | in turn , resulted in a mechanical relation between the path of convergence of spot exchange rates to central rates and the path along which money market interest rate differentials narrowed . |
| 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Taxas de juro de curto prazo 3 ) ( médias mensais | Short term interest rates 3 ) ( monthly averages |
| Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha ( taxas interbancárias a 3 meses | Short term interest rate differentials against Germany ( three month interbank rates |
| Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação . | Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . |
| As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . | Very short term money market interest rates were stable throughout the year . |
| Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . | This rate is therefore very close to short term money market interest rates . |
| Gráfico 8 Taxas de juro de curto prazo no mercado da área do euro ( percentagens por ano | 35 Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum |
| Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight . | This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits . |
| Curto prazo | Short term EN |
| Curto prazo | Short term |
| É provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC permaneçam elevadas no curto prazo . | It is likely that annual HICP inflation rates will remain elevated in the short term . |
| Taxas de juro de curto prazo Durante a maior parte do período em análise , os bancos centrais da Uniao prosseguiram a sua política de reducao gradual das taxas de juro oficiais ou directoras , permitindo assim que as taxas de juro de curto prazo continuassem a baixar ( ver Gráfico 8 ) . | Short term interest rates For most of 1993 94 , central banks in the Union continued their policy of gradually lowering official or key interest rates , thus allowing short term market interest rates to decline further ( see Chart 8 ) . |
| Além disso , a necessidade de convergência das taxas de juro de curto prazo no final da Segunda Fase | In addition , the need for the convergence of short term interest rates at the end of Stage Two required close co operation between euro area NCBs in the context of the Governing Council of the ECB in order to reach a common position concerning the appropriate starting level of interest rates for the euro area as a whole in Stage Three . |
| Memória de curto prazo. | Science of Memory Concepts. |
| No entanto , como a dívida de curto prazo na Finlândia é coberta por activos de curto prazo líquidos , a sensibilidade dos saldos orçamentais a variações nas taxas de juro é significativamente reduzida . | However , since short term debt in Finland is matched by liquid short term assets , the 232 sensitivity of the government fiscal balance to changes in interest rates is significantly reduced . |
| Diferencial entre as taxas de juro de curto prazo face à área do euro 1 ) ( em pontos base ) | Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points ) |
| Na sequência da redução das taxas de juro directoras do BCE no início de Dezembro de 2002 e das posteriores quedas das taxas de juro do mercado monetário , as taxas de juro a retalho dos depósitos bancários de curto prazo desceram ligeiramente em Janeiro de 2003 , embora as taxas activas de curto prazo pouco tenham variado . | Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little . |
| Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo . | In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates . |
| As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação . | Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . |
| Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano | Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum |
| Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano | Chart 9 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum |
| Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo | Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates |
Pesquisas relacionadas : Curto Prazo - Prazo Curto - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo - Curto Prazo - De Curto Prazo - As Taxas De Juro De Curto Prazo - Prazo Mais Curto - Muito Curto Prazo - Curto Prazo Impulsionado
