Tradução de "taxas mais baixas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC .
In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation .
No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .
As propostas com as taxas de juro mais baixas ( preços mais elevados ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absor ver .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Nova Iorque possui atualmente baixas taxas de crescimento populacional.
New York City is home to more than two fifths of the state's population.
As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas.
Kibbutz divorce rates were and are extremely low.
Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro.
Office vacancy rates are low in the downtown region.
A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
Primeiro são satisfeitas as propostas com as taxas de juro mais elevadas , seguindo se as propostas com as taxas sucessivamente mais baixas , até o montante a colocar ser esgotado .
The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted .
relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro .
In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area .
Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.
As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos .
Interest rates were also relatively low by historical standards .
O euro proporcionou estabilidade de preços e taxas de juro baixas
Little was known about how euro area might function
Desde então , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas estabilizaram e permaneceram próximo das dos países com as taxas de rendibilidade mais baixas .
5 4 Long term interest rate developments Concluding summary
Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente.
With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.
No caso dos empréstimos a famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas de crescimento baixas .
In the case of loans to households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates of growth .
No caso das famílias , os dados mais recentes sugerem uma estabilização a taxas baixas da diminuição do crescimento dos empréstimos .
In the case of households , the latest data suggest that the decline in loan growth has been levelling off at low rates of expansion .
Se esta é uma das taxas mais baixas verificadas entre os países emergentes, senão a mais baixa, verifica se igualmente disparidades regionais muito acentuadas.
Although this figure is one of the lowest amongst all emerging nations, if not the lowest, it is also subject to pronounced regional disparities.
A este respeito , o Tratado estipula a utilizacao , como valores de referencia , das taxas de juro de longo prazo nos países com as taxas de inflacao mais baixas .
In this respect the Treaty provides for the use of the long term interest rates of those countries with the lowest inflation rates as reference values .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá permanecer robusto , embora com taxas algo mais baixas do que em 2004 .
They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
O crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
Numa análise retrospectiva mais alargada , a Eslovénia tem vindo a registar taxas de inflação baixas apenas há um período relativamente curto .
For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .
A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003
Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in
Mas, dadas as taxas de juro mais baixas na Europa e o abrandamento global, mesmo aqui os ganhos serão provavelmente baixos.
But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.
Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços
Low interest rates due to a high degree of price stability
Como resultado dessas e outras questões, o Vista tem taxas de aprovação e satisfação mais baixas do que as do Windows XP.
As a result of these and other issues, Windows Vista had seen initial adoption and satisfaction rates lower than Windows XP.
As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada .
Bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .
De meados da década de 90 a 1998 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas tenderam a convergir para as taxas dos países da UE com taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas .
Nevertheless , the improvement in the country 's public finances has helped to contain the long term interest rate differential .
inflacionistas de longo prazo moderadas e baixas taxas de rendibilidade real ( ver Gráfico 13 ) .
1 ) Derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP excluding tobacco .
Reflectiu igualmente as taxas de juro relativamente baixas na área do euro em 2002 .
It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 .
O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
The US government currently can borrow at historically low interest rates.
As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada .
Bids with the highest interest rate levels are satisfied first and subsequently bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .
De modo mais específico , algumas compras de obrigacoes europeias em 1993 foram financiadas por empréstimos as taxas de juro americanas mais baixas , com cobertura do risco cambial .
More specifically , some purchases of European bonds in 1993 were leveraged at lower US interest rates , while the exchange rate risk was hedged .
As taxas de juro nominais de curto e longo prazo eram , no quarto trimestre de 1997 , mais baixas do que nos Estados Unidos .
Short and long term nominal interest rates were lower in the fourth quarter of 1997 than they were in the United States .
Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Analisando o período anterior aos desenvolvimentos mais recentes , é visível uma tendência clara para taxas de inflação mais baixas na Grécia desde o início da década de 90 .
Looking back beyond the most recent developments , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .
O crescimento do agregado monetário largo M3 continuou a ser impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , num contexto de taxas de juro muito baixas .
monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates .
Numa análise retrospectiva , tem se verificado na Grécia , desde o início da década de 90 , uma clara tendência para taxas de inflação mais baixas .
Looking back , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .
Meninos recebem preferência na escolaridade e, como tal, as taxas de educação e alfabetização de meninas são muito mais baixas do que os meninos.
Boys receive preference in schooling as such, girls' education and literacy rates are far lower than their male counterparts.
Desde o início da década de 90 até cerca de 1998 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas convergiram tendencialmente para as taxas dos países da UE com as taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas .
From the early 1990s and until around 1998 Swedish longterm bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields .
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
Shy students often receive lower grades.
Simultaneamente , como as taxas de juro de mercado mais reduzidas continuam a repercutir se em taxas activas bancárias mais baixas , a melhoria gradual das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .
At the same time , a gradual improvement in financing conditions , as lower market interest rates continue to be passed on in lower bank lending rates , should support the demand for credit in the period ahead .

 

Pesquisas relacionadas : Vaga Taxas Baixas - A Taxas Baixas - Baixas Taxas De Hipoteca - Baixas Taxas De Fertilidade - Emissões Mais Baixas - Barreiras Mais Baixas - Terras Mais Baixas - Montanhas Mais Baixas - Termos Mais Baixas - Defesas Mais Baixas - Pontuações Mais Baixas - Latitudes Mais Baixas - Odds Mais Baixas - Expectativas Mais Baixas