Tradução de "termos mais baixas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Farther

Mais - tradução :

Plus

Termos - tradução :

Terms

Palavras-chave : Casualties Casualty Losses Lower Anymore Later Most Another Else Terms Glad Having Until

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas .	The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures .
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.	Shy students often receive lower grades.
Em termos de relevo, Caucaia é marcado por altitudes médias a baixas geralmente inferiores a 1.000 metros.	Caucaia can be reached by the train that departs from the center of the city by the Feiras in downtown.
Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos.	Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor.
Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.	Some of the records show lower temperatures than others.
As árvores selvagens são mais baixas que as plantadas.	The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes.
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.	French casualties are harder to calculate but were significantly higher.
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan.	These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs.
Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas.	During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes.
O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite	24 The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review .
Nos termos do esquema de fixação de preços previsto , as tarifas médias são , em quase todos os países em questão , consideravelmente mais baixas do que as do sistema TARGET actual .	pricing scheme are , in almost all countries concerned , considerably lower than those of the existing TARGET system .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in 138 terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .	This pattern of generally low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .	Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca	Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
O rácio da despesa global , em 1997 , situava se , em termos gerais , no nível registado em 1990 , embora as transferências correntes sejam agora mais elevadas em percentagem do PIB e as despesas de capital líquidas mais baixas .	The overall expenditure ratio in 1997 has returned broadly to the level observed in 1990 , although current transfers are now higher as a percentage of GDP and net capital expenditures are lower .
Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim.	This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos .	Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .
sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você.	I thought you only dated girls who were shorter than you.
Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.	I thought you only dated girls who were shorter than you.
Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .	In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .	Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .	Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O hélio líquido geralmente também é usado e permite atingir temperaturas ainda mais baixas.	Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached.
As baixas iraquianas contabilizavam 80 000 soldados mortos e outros 150 000 mais feridos.	Iraqi combat fatalities were estimated at 80,000 with 150,000 wounded.
Constata se que as taxas de juro em todo o espectro de maturidades continuam a ser muito baixas , tanto em termos nominais como reais .	In fact , interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms .
As propostas com as taxas de juro mais baixas ( preços mais elevados ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absor ver .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Medidas em termos de outros índices de preços relevantes , verifica se também uma tendência generalizada no sentido de taxas de inflação mais baixas , tendo algumas medidas excedido a inflação do IPCH em 1997 ( ver Quadro 2 ) .	The general trend towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices , while some measures exceeded HICP inflation in 1997 ( see Table 2 ) .
Verificou se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação mais baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes , enquanto que em 1997 algumas medidas excederam a inflação do IPCH ( ver Quadro 2 ) .	The general trend towards lower rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices , while some measures exceeded HICP inflation in 1997 ( see Table 2 ) .
Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.	Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia.	Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean.
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .	Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .	Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Em termos globais , os dados mais recentes continuam a corroborar a avaliação de que o ritmo subjacente da expansão monetária é moderado e de que , no médio prazo , as pressões inflacionistas associadas à evolução monetária são baixas .	Overall , the latest data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that , in the medium term , the inflationary pressures associated with monetary developments are low .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .	The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se geralmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .	The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .	rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .

Pesquisas relacionadas : Emissões Mais Baixas - Barreiras Mais Baixas - Terras Mais Baixas - Montanhas Mais Baixas - Defesas Mais Baixas - Taxas Mais Baixas - Pontuações Mais Baixas - Latitudes Mais Baixas - Odds Mais Baixas - Expectativas Mais Baixas - Baixas - Em Altitudes Mais Baixas - A Temperaturas Mais Baixas - As Importações Mais Baixas

Display this page in English