Tradução de "em altitudes mais baixas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui vemos que o branco representa baixas altitudes, e o azul significa altitudes maiores.
So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.
Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia.
Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean.
Em termos de relevo, Caucaia é marcado por altitudes médias a baixas geralmente inferiores a 1.000 metros.
Caucaia can be reached by the train that departs from the center of the city by the Feiras in downtown.
Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra.
A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere.
Montanhas a noroeste dos Estados Unidos e a sudoeste do Canadá, a baixas altitudes.
Mountains of northwest United States and southwest Canada, at lower altitudes.
As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas.
Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations.
No entanto, em altitudes mais baixas, a maior densidade do ar e a falta de um controle de força auxiliar torna muito difícil a aeronave de voar.
However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.
O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.
Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.
Também limitava a manobrabilidade e dificultava o vôo em baixas altitudes devido a grande área de suas asas com uma baixa carga.
The delta wing itself limits maneuverability and suffers from buffeting at low altitude, due to the large wing area and resulting low wing loading.
Em terceiro lugar, quando Norden estava fazendo os cálculos, ele assumiu que o avião estaria voando a uma velocidade relativamente lenta em baixas altitudes.
Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
Michael Coe agrupa os diferentes nichos em terras altas (aquelas situadas a altitudes entre os 1000 e os 2000 m), conhecidas como planaltos e terras baixas , com altitudes próximas do nível do mar, abaixo dos 1000 m de altitude.
A main distinction groups these different niches into two broad categories the lowlands (those areas between sea level and 1000 meters) and the altiplanos , or highlands (situated between 1,000 and 2,000 meters above sea level).
Fotografias do litoral foram tiradas em altitudes extremamente baixas para visualizar os alemães no terreno, obstáculos na praia, e as estruturas defensivas, como bunkers e plataformas de armas.
Photos of the coastline were taken at extremely low altitude to show the invaders the terrain, obstacles on the beach, and defensive structures such as bunkers and gun emplacements.
Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
Essa configuração deve se ao fato de Sorocaba situar se no limite entre o Planalto Atlântico, que compreende domínio de rochas cristalinas, com relevos mais elevados e as rochas da Bacia Sedimentar do Paraná com relevo mais ondulado e altitudes mais baixas.
This configuration is due to the fact Sorocaba lies at the boundary between the Atlantic Plateau, which covers the area of crystalline rocks, with higher relief and the rocks of the Parana Sedimentary Basin and gently rolling topography with lower altitudes.
Essa influência tem um efeito moderado no inverno onde as temperaturas não são tão baixas como seria esperado para um estado do norte predominantemente com altitudes elevadas.
This influence has a moderating effect in the winter where temperatures are not as low as would otherwise be expected for a northern state with predominantly high elevations.
As nações que trouxeram esse assunto quando tivemos os discursos dos líderes nacionais tendiam a ser os líderes dos pequenos países insulares, os países insulares de baixas altitudes.
The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states.
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
Shy students often receive lower grades.
As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões.
The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas.
Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim.
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos.
Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor.
Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
Some of the records show lower temperatures than others.
As árvores selvagens são mais baixas que as plantadas.
The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes.
Os orangotangos de sumatra podem viver em altitudes de 1500 m (4921 pés), enquanto os orangotangos de bornéu não vivem a altitudes superiores a 1000 m (3281 pés).
Sumatran orangutans live at elevations as high as 1500 m (4921 ft), while Bornean orangutans live no higher than 1000 m (3281 ft).
Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.
As maiores altitudes não ultrapassam os 100 metros.
Gelderland is the largest province of the Netherlands.
As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.
Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos.
Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites.
Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico.
Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance.
As ilhas são em geral baixas.
The islands are rimmed by reefs and shoals.
O chaparral e as regiões de costeira em altitudes baixas ao longo da costa são propensas a incêndios, e as taxas de incêndios aumentaram no século XX, principalmente devido aos incêndios que começam perto das fronteiras das áreas urbanas e selvagens.
The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas.
A chuva muitas vezes é forte e pode causar enchentes em regiões mais baixas da cidade.
The city that nurtured the likes of Ghalib, Tansen, Surdas, Nazeer and many more.
A ONU retirou se em 3 de março de 1995, tendo sofrido as baixas mais significativas.
The UN soldiers eventually withdrew altogether from the country on 3 March 1995, having incurred more significant casualties.
Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan.
These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs.
Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas.
During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes.
A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros.
The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to .
Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas.
When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes.
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
A Serra Nevada possui diversas montanhas de altas altitudes.
California has a total of of National Wildlife Refuges.
Nuvens do tipo estrato também são de altitudes menores.
These clouds form from ground level to at all latitudes.
O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite
24 The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review .
relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro .
In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area .
A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas .
The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures .
Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
Muitas aminas terciárias são mais solúveis em água fria do que em água quente (a temperaturas mais baixas, a solubilidade dos hidratos está envolvida).
The extent of solubility ranges widely, from infinitely soluble (without limit) (fully miscible) such as ethanol in water, to poorly soluble, such as silver chloride in water.

 

Pesquisas relacionadas : Em Altitudes Mais Elevadas - Em Altitudes Mais Elevadas - Em Altitudes Mais Elevadas - Altitudes Mais Elevadas - Em Altas Altitudes - Emissões Mais Baixas - Barreiras Mais Baixas - Terras Mais Baixas - Montanhas Mais Baixas - Termos Mais Baixas - Defesas Mais Baixas - Taxas Mais Baixas - Pontuações Mais Baixas - Latitudes Mais Baixas