Tradução de "as importações mais baixas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As árvores selvagens são mais baixas que as plantadas. | The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas. | French casualties are harder to calculate but were significantly higher. |
| O Eurosistema publica as notações mais baixas que cumprem o limite | 24 The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review . |
| Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . | Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . |
| As importações eram responsáveis por mais de 70 das necessidades de petróleo do país. | Imports previously accounted for more than 70 of the country's oil needs but Brazil became self sufficient in oil in 2006 2007. |
| Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| As vocalizações das baleias azul e fin produzem as mais baixas freqüências conhecidas entre os animais. | The vocalizations of blue and fin whales are the lowest frequency sounds made by any animal. |
| As propostas com as taxas de juro mais baixas ( preços mais elevados ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absor ver . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| As baixas iraquianas contabilizavam 80 000 soldados mortos e outros 150 000 mais feridos. | Iraqi combat fatalities were estimated at 80,000 with 150,000 wounded. |
| Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas. | Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. |
| Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. | Shy students often receive lower grades. |
| Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia. | Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean. |
| Guayaquil é o porto fluvial e marítimo mais importante do país, com 73 de todas as importações. | Built in a neoclassical style, it is considered one of the most important architectural works in the country. |
| As ilhas são em geral baixas. | The islands are rimmed by reefs and shoals. |
| As importações de alimento à Cuba são tão importantes quanto as importações das ferramentas para o desenvolvimento de uma economia do conhecimento. | The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy. |
| Atualmente as importações de etanol de cana de açucar moçambicana pela União Europeia estão sujeitas a tarifas muito baixas em comparação com o etanol brasileiro, que a União Europeia continuará a tributar. | Currently Mozambican sugarcane ethanol imports to the EU would be subject to very low tariffs in comparison with Brazilian ethanol, which the EU will continue to tax. |
| Contudo , o comércio externo contribuiu positivamente para o crescimento , uma vez que as importações caíram mais acentuadamente do que as exportações . | Nevertheless , foreign trade contributed positively to growth as imports fell more sharply than exports . |
| Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas. | Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes. |
| A ONU retirou se em 3 de março de 1995, tendo sofrido as baixas mais significativas. | The UN soldiers eventually withdrew altogether from the country on 3 March 1995, having incurred more significant casualties. |
| A lógica da abordagem liberal é de que os benefícios económicos do comércio surgem das importações quanto mais baratas forem as importações, melhor, mesmo que o resultado seja um défice comercial. | The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit. |
| Importações | Imports |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . | External trade statistics shall record imports and exports of goods . |
| As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| Primeiro são satisfeitas as propostas com as taxas de juro mais elevadas , seguindo se as propostas com as taxas sucessivamente mais baixas , até o montante a colocar ser esgotado . | The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted . |
| Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. | Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Comparando a recente evolução das importações com o período após a crise asiática , o gráfico abaixo mostra que após 1997 o volume de importações de muitos países asiáticos aumentou a um ritmo substancialmente mais rápido do que as restantes importações extra área do euro . | Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports . |
| Na sequência do aumento substancial dos preços do petróleo em 1999 , os países da OPEP depositaram uma grande percentagem das suas receitas do petróleo em bancos internacionais , enquanto as despesas com importações se mantiveram baixas . | In the aftermath of the substantial rise in oil prices in 1999 , the OPEC countries deposited large percentages of their oil revenues in international banks while import spending remained low . |
| A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003 | Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in |
| As baixas em Juno foi de 961 homens. | Casualties at Juno were 961 men. |
| importações ( c.i.f. )) | imports ( c.i.f. )) |
| A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . | Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . |
| Devido à altitude, as temperaturas são mais baixas do que seria esperado para uma cidade situada nos trópicos. | Due to the altitude, temperatures are lower than would be expected for a city located in the tropics. |
| As baixas foram mais pesadas do que todas as outras praias combinadas, enquanto os homens foram submetidos ao fogo dos penhascos acima. | Casualties were heavier than all the other beaches combined, as the men were subjected to fire from the cliffs above. |
| Terceiro , as projecções incorporam apenas as variações nos impostos indirectos que eram conhecidas com suficiente certeza antes de 21 de Novembro de 20052 . Por último , baseiam se na expectativa de que as pressões sobre os preços decorrentes das importações excluindo matérias primas permanecerão baixas . | Third , the projections incorporate only those changes in indirect taxes that were known with sufficient certainty before 21 November 2005.2 Finally , they are based on the expectation that price pressures from non commodity imports remain low . |
| Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas . | Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures . |
| E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares. | The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses. |
| De todas as formas, para nós o mais preocupante, Senhor Presidente, é a diminuição dos preços em 30 devido às importações. | However, the thing that worries us most, Mr President, is the decrease in prices, by 30 , owing to imports. |
| As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. | Kibbutz divorce rates were and are extremely low. |
| Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes. | By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society. |
| As classes mais baixas tomavam atole (pasta de milho com água quente) adoçada com mel ou temperada com pimenta. | Honey wine, or mead, is typically (modern era) made with a honey and water mixture with yeast added for fermentation. |
| As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . |
Pesquisas relacionadas : Restringir As Importações - Restringir As Importações - As Baixas Líquidas - Emissões Mais Baixas - Barreiras Mais Baixas - Terras Mais Baixas - Montanhas Mais Baixas - Termos Mais Baixas - Defesas Mais Baixas - Taxas Mais Baixas - Pontuações Mais Baixas - Latitudes Mais Baixas - Odds Mais Baixas - Expectativas Mais Baixas
