Tradução de "tecnologia moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não entende a tecnologia moderna. | He does not understand modern technology. |
| e , terceiro , a tecnologia moderna deve permitir novas reduções de custos . | and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . |
| Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. | Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. |
| Uma economia moderna e assente na tecnologia requer um sistema de pagamentos eficiente e moderno . | A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system . |
| Assim como a regravação de Battle Hymns MMXI , a banda usaria no álbum os recursos da tecnologia moderna. | Like the re recording of Battle Hymns MMXI, this album will allow the band to use modern day technology. |
| O livro se trata das atitudes atuais sobre terrorismo e também de aspectos da tecnologia presente na sociedade moderna. | The book deals with current attitudes about terrorism and also with aspects of technology present in modern society. |
| E percebemos que havia um abismo gigante entre a mais moderna tecnologia em 2004 e onde nós necessitávamos que ela estivesse. | And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be. |
| Também recomendou que as infra estruturas de mercado explorassem economias de escala e utilizassem a tecnologia moderna para reduções de custos . | It also recommended that market infrastructures exploit economies of scale and use modern technology to reduce costs . |
| No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna. | However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries. |
| De particular importância era o sistema tecnológico de gestão da água, fulcral para a Revolução Agrícola Árabe e um precursor da moderna tecnologia. | Of particular importance was the 'water management technological complex' which was central to the Islamic Green Revolution and, by extension, a precondition for the emergence of modern technology. |
| (ver também o teorema de Rybczynski) Teoria moderna A teoria moderna do comércio afasta se das suposições restritivas do teorema H O e explora os efeitos sobre o comércio de uma série de fatores, incluindo tecnologia e economias de escala. | (See also the Rybczynski theorem) Modern analysis Modern trade analysis moves away from the restrictive assumptions of the H O theorem and explores the effects upon trade of a range of factors, including technology and scale economies. |
| Por outro lado, a engenharia exploratória, tem trabalhado em vários desenhos preliminares e estudos de viabilidade tem sido feitos para naves estelares que possam ser construídas com tecnologia moderna ou tecnologia que pode ficar disponível num futuro próximo. | Exploratory engineering has been undertaken on several preliminary designs and feasibility studies have been done for starships that could be built with modern technology or technology thought likely to be available in the near future. |
| O biólogo Lewis Wolpert acredita que a estranheza da física moderna é só um exemplo exagerado. Ciência, em contraste com a tecnologia, violenta o senso comum. | The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example. Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| Eles defendem o retorno à meios não civilizados de vida através da desindustrialização, abolição da divisão de trabalho ou especialização, e o abandono da tecnologia moderna. | Anarcho primitivists advocate a return to non civilized ways of life through deindustrialization, abolition of the division of labor or specialization, and abandonment of large scale organization technologies. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Quando as baterias eletrônicas eram novas, fiquei pensando porque não podíamos fazer a velha forma de música, os ritmos hambone, e combinar com a tecnologia mais moderna? | When drum machines were new, I got to thinking, why couldn't you take the oldest form of music, the hambone rhythms, and combine it with the newest technology? |
| Vejam, portanto, do que a tecnologia moderna é capaz o poder de nosso senso moral aliado ao poder de comunicação e à capacidade de nos organizar internacionalmente. | Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally. |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| No fato de que a carcaça foi originalmente concebida como uma cápsula leve, moderna, futurista, de alta tecnologia, para enfrentar as rodovias. O interior estava completamente em desacordo. | In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that. |
| Na época em que a Constituição de 1976 proibiu a dívida externa, auxílio e investimentos, a Albânia basicamente se tornou auto suficiente, apesar da falta de tecnologia moderna. | By the time the 1976 Constitution prohibited foreign debt, aid and investments, Albania had basically become self sufficient although it was lacking in modern technology. |
| A Associated Press organizou uma sessão edificante sobre tecnologia e desemprego Poderão os países (especialmente no mundo desenvolvido) criar novos empregos principalmente bons empregos depois da tecnologia moderna ter substituído trabalhadores por robôs e por outras máquinas em qualquer tarefa que possa ser rotinada? | The Associated Press organized a sobering session on technology and unemployment Can countries (particularly in the developed world) create new jobs especially good jobs in the face of modern technology that has replaced workers with robots and other machines in any task that can be routinized? |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo Moderna, 1988. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| Eu prefiro mobília moderna. | I prefer modern furniture. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| História moderna (3ª edição) . | Lawrence, Mark Atwood (2008). |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura moderna no Brasil . |
| São Paulo Moderna, 2007. | São Paulo Moderna, 2007. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| Seu livro A Connecticut Yankee in King Arthur's Court apresenta um viajante do tempo da América contemporânea que usa seus conhecimentos científicos para introduzir a tecnologia moderna na Inglaterra Arturiana. | His book A Connecticut Yankee in King Arthur's Court features a time traveler from the contemporary US, using his knowledge of science to introduce modern technology to Arthurian England. |
| Além disso, na parte moderna da cidade, está o Museu Contemporâneo admirado como um museu interativo de ciência e tecnologia destinadas a proporcionar, com um hands on experiência de aprendizagem. | In addition, in the modern section of the city, the Museo Descubre astonishes as an interactive museum of science and technology aimed at providing with a hands on learning experience. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| O ancião explica que as pessoas do seu vilarejo decidiram há muito tempo atrás abrir mão da influência poluidora da tecnologia moderna e retornar para uma sociedade mais feliz e limpa. | The elder explains that the people of his village decided long ago to forsake the polluting influence of modern technology and return to a happier, cleaner era of society. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Jardins barrocos e mansão moderna | Baroque gardens and a modern villa |
| Tom gosta de arquitetura moderna. | Tom likes modern architecture. |
| Especialmente quando os chimpanzés e outros animais com cérebros grandes são estudados em cativeiro, a tecnologia moderna nos ajuda a buscar os altos níveis de cognição em alguns desses animais não humanos. | Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
Pesquisas relacionadas : Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Abordagem Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna - Altamente Moderna - Aparência Moderna - Verdadeiramente Moderna - Forma Moderna - Indústria Moderna - Nação Moderna
