Tradução de "tecnologias relacionadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologias relacionadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Tecnologias relacionadas com o uso de produtos químicos e electrochoques | Subject Chemical and electro shock technology |
| questões éticas relacionadas com as novas tecnologias, em cooperação reforçada com as comissões competentes. | ethical questions related to new technologies, in enhanced cooperation with the relevant committees |
| Tecnologias da informação e da comunicação associadas às medidas veterinárias relacionadas com a saúde pública | information and communication technology as related to veterinary public health |
| A Comissão Eletrotécnica Internacional (, IEC) é uma organização internacional de padronização de tecnologias elétricas, eletrônicas e relacionadas. | Today, the IEC is the world's leading international organization in its field, and its standards are adopted as national standards by its members. |
| Elas podem ser fortalecidas através de um trabalho conjunto com as novas indústrias complementares relacionadas com os recursos marinhos e as modernas tecnologias. | These can be strengthened and reinforced by working together with emerging complementary industries relating to marine resources and modern technologies. |
| Nono tendo em conta a rapidez com que estas tecnologias evoluem e perdem actualidade, devemos estudar questões relacionadas com orçamento, infra estrutura tecnológica, especialização pedagógica. | Nine due to the rapid advances and changes in these technologies, we must study questions of budget, technological infrastructure and educational continuity. |
| Tecnologias | Technologies |
| O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área. | The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field. |
| Tecnologias da | Inspections |
| Esta é a diferença entre adotar tecnologias e discutir tecnologias. | That is the difference between adopting technologies and discussing technologies. |
| Penso mesmo que, pelo contrário, estas novas tecnologias, o acesso à Internet, e todas as ocupações com eles relacionadas, são uma oportunidade para as regiões periféricas ou ultraperiféricas. | Quite the opposite, I think that these new technologies, Internet access, and all the employment opportunities related to these are a great opportunity for the remote or outermost regions. |
| Para além disso, o orçamento destinado à investigação de tecnologias relacionadas com a segurança e com o aumento da confiança sofreu um aumento, no âmbito do 5º Programa Quadro. | Moreover, the budget for research for security and confidence enhancing technologies has been increased in the 5th Framework Programme. |
| um estudo para desenvolvimento de tecnologias da informação e da comunicação relacionadas com os equipamentos de navegação por satélite, que permitam melhorar a eficácia dos controlos oficiais neste domínio. | a study on developing information and communication technologies linked to satellite navigation systems to step up the effectiveness of official checks in this area. |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| Tecnologias da Informação | European Pharmacopoeia |
| Tecnologias da Informação | European Union institutions |
| Tecnologias da Informação | Information technology |
| Ambos são tecnologias. | They're both technologies. |
| Tecnologias da comunicação | Communication technologies |
| Olhe de tecnologias. | look at technologies. |
| Tecnologias da informação | Migration statistics |
| 2E003 Outras tecnologias | Technology for the design of tools, dies or fixtures specially designed for any of the following processes |
| O programa COMETT o programa de acção para a Educação e a Formação Profissional no campo das tecnologias financia todos os anos projectos transnacionais de cooperação entre universidades e empresas, que digam respeito ao desenvolvimento e à satisfação das necessidades de formação relacionadas com as tecnologias avançadas. | field of technology each year finances transnational cooperation projects between universities and enterprises aimed at meeting the increasing demands made on the educational system by the advanced technologies. |
| O programa COMETT o programa de acção para a Educação e a Formação Profissional no campo das tecnologias financia todos os anos projectos transnacionais de cooperação entre universidades e empresas, que digam respeito ao desenvolvimento e à satisfação das necessidades de formação relacionadas com as tecnologias avançadas. | However, Member States are concerned about subsidiarity and avoiding overlap of competences with the Council of Europe and the World Health Organization, which are both active in coordinating national programmes. |
| A importância de incentivar a eficiência energética e a adopção de novas tecnologias, nomeadamente tecnologias de gestão da procura, tecnologias para as fontes renováveis de energia e tecnologias de produção distribuída | the importance of encouraging energy efficiency and the adoption of new technologies, in particular demand management technologies, renewable energy technologies and distributed generation |
| Que, ao longo do tempo, tecnologias são substituídas como novas tecnologias vêm ao longo de que são melhores e substituir essas tecnologias. | That over time technologies are replaced as new technologies come along that are better and replace those technologies. |
| As novas tecnologias na indústria a) As tecnologias da informação e suas aplicações b) As telecomunicações c) Outros programas de novas tecnologias | Textile and clothing industry The chemical and pharmaceutical industry The automobile industry New technologies in industry (a) Information technologies and their applications (b) Telecommunications (c) Other programmes of new technologies |
| As novas tecnologias na indústria a) As tecnologias da informação e suas aplicações b) As telecomunicações c) Outros programas de novas tecnologias | (b) Telecommunications (c) Other programmes of new technologies |
| relacionadas | related reactions4, angioedema |
| As grandes oscilações de preços verificadas nos sectores das altas tecnologias de todos os principais mercados em 2000 estiveram essencialmente relacionadas com a reavaliação geral efectuada pelos participantes no mercado das perspectivas de lucro a mais longo prazo e dos riscos inerentes às acções das empresas das altas tecnologias . | The large price swings that took place in the high technology sectors of all major markets in the course of 2000 were essentially related to the general reassessment among market participants of the longer term earnings prospects and the inherent risks of high technology stocks . |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| Todas as tecnologias evoluem. | Every technology advances. |
| São tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| desenvolvimento de tecnologias adequadas. | development of appropriate technologies. |
| Desse modo verão que se hão de encontrar as tecnologias, porque as tecnologias estão | If we do not manage it in this way, then it will develop into a free for all as a result of which a number of undertakings will go to the wall. |
| Mas essas novas tecnologias, a investigação sobre essas novas tecnologias, a digitalização, parecem me importantes. | However, I believe that new technologies, research into new technologies and digitalisation are all important. |
| Acções relacionadas | Related actions |
| Funções Relacionadas | Related Functions |
| reacções relacionadas | Immune system disorders |
| relacionadas com | Irritability |
| As despesas públicas relacionadas com a saúde e cuidados prolongados deverão aumentar com a continuação dos progressos nas tecnologias médicas e o aumento da procura destes serviços com o número de pessoas idosas . | Public expenditure on health and long term care is expected to increase as progress in medical technologies continues to be made and the demand for these services grows with the number of elderly people . |
| Essa comunicação defende a utilização mais generalizada das TIC e uma permanente atenção política às questões relacionadas com estas tecnologias, o que implica a necessidade de acompanhamento e de intercâmbio de boas práticas. | It argues for wider use of ICTs and for continued policy attention to ICT related issues, which involves the need for monitoring and exchange of good practices. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
Pesquisas relacionadas : Despesas Relacionadas - Substâncias Relacionadas - Funções Relacionadas - Taxas Relacionadas - Reivindicações Relacionadas - Notícias Relacionadas - Contas Relacionadas - Páginas Relacionadas - Doenças Relacionadas - Alterações Relacionadas - Reciprocamente Relacionadas - Espécies Relacionadas - Amostras Relacionadas - Políticas Relacionadas
