Tradução de "tem a responsabilidade global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global. | The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system. |
| A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva . | The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board . |
| Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional. | So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be. |
| A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito. | Layla took responsibility for what she had done. |
| Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. | Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. |
| Desde então, essa promessa tem vindo a ser considerada como um teste chave da determinação do mundo desenvolvido em assumir a sua responsabilidade na luta contra o aquecimento global. | Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming. |
| Ele tem um alto senso de responsabilidade. | He has a strong sense of responsibility. |
| Tom tem um grande senso de responsabilidade. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro | its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area |
| Tais disposições seriam de grande utilidade , dada a responsabilidade global dos bancos centrais no domínio dos pagamentos . | Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments . |
| Mas meu exemplo favorito tem que ser a responsabilidade global com a epidemia de SARS em 2003, 2004, que contou com acesso mundial à sequência completa de genes do vírus SARS. | But my favorite example has to be the global response to the SARS epidemic in 2003, 2004, which relied on worldwide access to the full gene sequence of the SARS virus. |
| Nesse contexto, a MTV tem responsabilidade sim sobre os portais que ela hospeda. | In this context, MTV certainly is responsible for the web pages it hosts. |
| Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais. | Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. |
| O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela. | The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond. |
| A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade. | The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Israel não tem uma política global para Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança. | The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. |
| Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Porque a Cargill tem 20 a 25 por cento do óleo de palma global. | Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil. |
| E capital global é agnóstico não tem nenhuma lealdade. | And global capital is agnostic it has no loyalties. |
| P Você tem algo mais para partilhar com a aundiência da Global Voice? | Q Have you got anything else to share with the Global Voices audience? |
| Video a aldeia global é um mundo onde você não necessariamente tem harmonia. | MM The global village is a world in which you don't necessarily have harmony. |
| A maior parte da comunidade Global Voices tem entre 25 44 anos (75 ). | The majority of the Global Voices community is between 25 44 years old (75 ). |
| Banco central uma instituição que , por lei , tem a responsabilidade de conduzir a política monetária de uma área específica . | Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area . |
| Monica Paola Bonilla é linguista e tem colaborado com a Global Voices desde 2015. | Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global. | Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy. |
| Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta? | But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? |
| Global Voices (GV) Desde quando você tem trabalhado nos seus blogs? | Global Voices (GV) How long have you been working on your blogs? |
| Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. | More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Para além das atribuições acima referidas , o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas dos mercados financeiros . | In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures . |
| O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . | The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . |
| Cada usuário do Hattrick possui seu próprio time, no qual tem total responsabilidade pelas decisões tomadas. | Every user in Hattrick has a team of his her own. |
| Sami ben Gharbia do Global Voices Advocacy também tem feito a cobertura de censura no Marrocos . | Sami ben Gharbia of Global Voices Advocacy has also been covering censorship issues in Morocco. |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| Aqaba tem atraído companhias de logística global, como APM Terminals e Agility. | Along with tourism projects, Aqaba has also attracted global logistic companies such as APM Terminals and Agility to invest in logistics, which boosted the city's status as a transport and logistics hub. |
| A célula pode eleger um secretariado próprio, o qual tem a responsabilidade de discutir e pôr em prática os objectivos do partido. | The cell may elect its own secretariat, which has the responsibility of discussing and putting into practice the Party's guidelines. |
| Os princípios do direito internacional em particular, a emergente doutrina responsabilidade de proteger e a aplicação da proibição global sobre o uso de armas químicas ditam que alguma forma de intervenção militar tem de ocorrer, a fim de dissuadir outros de usarem armas de destruição maciça, principalmente contra civis. | Principles of international law in particular, the emerging responsibility to protect doctrine and enforcement of the global ban on the use of chemical weapons dictate that some form of military intervention must occur in order to deter others from using WMDs, particularly against civilians. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
Pesquisas relacionadas : Tem A Responsabilidade - Tem A Responsabilidade - Responsabilidade Global - Responsabilidade Global - Responsabilidade Global - Responsabilidade Global - Tem A Responsabilidade De - Responsabilidade Global Para - Compartilhando Responsabilidade Global - Tem Total Responsabilidade - Não Tem Responsabilidade - Tem Responsabilidade Assumida - Tem Qualquer Responsabilidade
