Tradução de "tem desenvolvido desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992. | Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992. |
| Desde a Guerra do Yom Kipur, Israel tem desenvolvido uma rede de satélites de reconhecimento. | Since the Yom Kippur War, Israel has developed a network of reconnaissance satellites. |
| Desde o colapso da União Soviética, a Rússia tem desenvolvido uma relação amistosa, apesar de volátil, com a OTAN. | Since the dissolution of the Soviet Union, Russia has developed a friendlier relationship with the United States and NATO. |
| Desde 1988, o Maple tem sido desenvolvido e comercializado pela Maplesoft, uma companhia canadense também baseada em Waterloo, Ontario. | Maple is a commercial computer algebra system developed and sold commercially by Maplesoft, a software company based in Waterloo, Ontario, Canada. |
| A representação internacional e europeia do BCE tem se desenvolvido desde a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . | Since the ECB 's establishment on 1 June 1998 its European and international representation has been developed further . |
| O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital. | The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty. |
| Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica. | The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country. |
| SkyOS ( sky o ess ) é um sistema operacional criado por Robert Szeleney e desenvolvido desde 1996. | SkyOS ( sky o ess ) was a prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture. |
| Desde então, essa promessa tem vindo a ser considerada como um teste chave da determinação do mundo desenvolvido em assumir a sua responsabilidade na luta contra o aquecimento global. | Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming. |
| Cultura A cultura do Vietnã tem se desenvolvido ao longo de séculos, desde a antiga cultura Đông Sơn, que tinha a agricultura de arroz como a sua base econômica. | Culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice agriculture as its economic base. |
| Estilo musical Instrumentação Desde a sua criação, o U2 tem desenvolvido e mantido um som distintamente reconhecível, com ênfase e instrumentais melódicos e expressivos, maior em relação aos vocais. | Musical style Instrumentation Since their inception, U2 have developed and maintained a distinctly recognisable sound, with emphasis on melodic instrumentals and expressive, larger than life vocals. |
| Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo. | A sense of purpose and community has developed within each group. |
| Tem chovido desde segunda feira. | It has been raining since last Monday. |
| Tem sido tão legal desde então. | It's been so cool since then. |
| A tecnologia tem melhorado desde então. | Technology has improved since then. |
| Desde 1979, Norfolk tem autonomia interna. | It was the first murder on Norfolk since 1893. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres. | Even though America is a developed country, it still has some very poor people. |
| Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres. | Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people. |
| Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres. | Although the United States is a developed country, it still has some very poor people. |
| O Tom não tem falado desde ontem. | Tom hasn't spoken since yesterday. |
| Desde então, a tecnologia tem avançado rapidamente. | Since then, the technology has advanced rapidly. |
| Desde então, o Bayern Munique tem liderado. | FC Bayern Munich are the current title holders. |
| O programa Chinook desenvolvido pelo grupo desde 1989, chegou a um ponto de sua evolução em que comprovadamente tornou se imbatível. | More recently, in 2007 scientists at the University of Alberta developed their Chinook program to the point where it is unbeatable. |
| Desde os anos 1960, os governos sucessivos têm desenvolvido políticas de desconcentração e de descentralização a fim de reequilibrar o país. | By the 12th century, Paris was the largest city in the western world, a prosperous trading centre, and the home of the University of Paris, one of the first in Europe. |
| Contudo , desde 1994 , o saldo primário tem registado um excedente que , desde 1997 , tem compensado os efeitos do aumento da dívida . | However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects . |
| e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série. | And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing. |
| Colombo tem o seu próprio time de futebol local, Colombo FC e o esporte está sendo desenvolvido. | Colombo has its own local football team Colombo FC and the sport is being developed as a part of the FIFA Goal program. |
| tem estado comigo desde que eu era pequena. | has been with me ever since I was a child. |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| Desde então, tem tentado descobrir como usá la. | It has been trying to figure out how to use it ever since. |
| Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962. | A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. |
| Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu. | Tom has been living by himself since Mary died. |
| Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu. | Tom has been living by himself since Mary died. |
| Tom tem bebido muito desde que se divorciou. | Tom has been drinking a lot since he got divorced. |
| O Tom não tem feito isso desde 2013. | Tom hasn't done that since 2013. |
| Desde 2007, Daniel Ortega tem sido o presidente. | Since 2007, Daniel Ortega has been the president. |
| O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos. | Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them. |
| Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento. | With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation. |
| Ultimamente Chiang Mai tem se desenvolvido como cidade de negócios, embora lhe falte o brilho cosmopolita de Bangkok. | Chiang Mai has about 20 Christian churches Chiang Mai is the seat of the Roman Catholic Diocese of Chiang Mai. |
| A hidrologia tem historicamente uma importante conexão com a engenharia e com isso tem desenvolvido vários métodos quantitativos em sua pesquisa entretanto, também possui um . | Hydrology has historically had an important connection with engineering and has thus developed a largely quantitative method in its research however, it does have an earth science side that embraces the systems approach. |
| Desde criá los assim, Kubo considera cada personagem seja único e quer que cada um deles a ser desenvolvido ao longo da série. | Since creating them like this, Kubo considers every character to be unique and wants each of them to be developed along the series. |
| Eles tem sido usados, na arquitetura, desde a antiguidade. | They've been in use, in architecture, since ancient times. |
| Tom tem jogado no computador desde o meio dia. | Tom's been playing computer games since noon. |
| O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912. | Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvido Desde - Tem Desenvolvido Continuamente - Tem Desde Então - Tem Sido Desde - Tem Sido Desde - Tem Sido Desde - Tem Trabalhado Desde - Tem Desde Então - Tem Operado Desde - Desenvolvido - Desde Então Tem Crescido