Tradução de "tem muitos aspectos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E em muitos aspectos, sempre foi. | And in many ways, it always has been. |
| Em muitos aspectos, me senti uma estranha. | I felt like an outsider in so many ways. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida. | Motherhood has changed many aspects of her life. |
| Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor. | Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper. |
| Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. | Japanese differ from American in many respects. |
| Enquanto muitos internautas frisaram que o país tem desafios, outros procuraram se animar com os vários aspectos dignos de comemoração. | While many netizens acknowledged that the country has its share of challenges, others took heart from the many aspects of the country worthy of celebration. |
| The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados. | The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. |
| Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão. | They introduced many aspects of Chinese culture to Japan. |
| Este aumento tem em consideração dois aspectos . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| A Copa do Mundo tem aspectos políticos. | The 2014 World Cup took place in Brazil. |
| As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos. | In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. |
| Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Isto explica a razão de suas culturas terem muitos aspectos comuns. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| A anatomia do dodô era parecida com a dos pombos em muitos aspectos. | Strickland and Melville pointed out that the dodo was anatomically similar to pigeons in many features. |
| A Índia tem muitos porque eles são muitos. | India has many because they are many. |
| Contudo , a actividade de um banco central moderno envolve muitos outros aspectos menos conhecidos . | But there are many other lesserknown aspects of modern central banking . |
| Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países. | Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries. |
| Você tem muitos livros. | You have many books. |
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela tem muitos livros. | She has plenty of books. |
| Yumi tem muitos livros. | Yumi has many books. |
| Ann tem muitos amigos. | Ann has many friends. |
| Tom tem muitos amigos. | Tom has many friends. |
| Ela tem muitos cachorros. | She has many dogs. |
| Ana tem muitos amigos. | Ann has lots of friends. |
| Você tem muitos amigos. | You have many friends. |
| Mary tem muitos amigos. | Mary has many friends. |
| Ele tem muitos bens. | He has a great deal of property. |
| Tom tem muitos livros. | Tom has a lot of books. |
| Tom tem muitos gatos. | Tom has many cats. |
| Ela tem muitos livros. | She has many books. |
| Ela tem muitos livros. | She has a lot of books. |
| Ele tem muitos livros. | He has a lot of books. |
| Tom tem muitos amigos. | Tom has a lot of friends. |
| Tom tem muitos amigos. | Tom has lots of friends. |
| Tem muitos gatos ali. | There are so many cats over there. |
| Tom tem muitos livros. | Tom has lots of books. |
| Tom tem muitos livros. | Tom has many books. |
| Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais. | Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion. |
| Intituladas Referência e Existência , elas são, em muitos aspectos, uma continuação de Naming and Necessity . | Titled Reference and Existence , they are in many respects a continuation of Naming and Necessity , and deal with the subjects of fictional names and perceptual error. |
| Neste contexto, a teologia moral tem simultaneamente aspectos sistemáticos e práticos. | This approach was common in the early church e.g., St. Paul and St. John in the Gospels. |
| Aquele que tem muitos amigos não tem nenhum. | He who hath many friends hath none. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Esse peixe tem muitos ossinhos. | This fish has a lot of small bones in it. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Aspectos - Muitos Aspectos - Muitos Aspectos - Tem Muitos - Tem Muitos - Em Muitos Aspectos - Em Muitos Aspectos - Muitos Aspectos De - Em Muitos Aspectos - Em Muitos Aspectos - Em Muitos Aspectos - Tem Muitos Agradecimentos - Tem Muitos Usos - Muitos Muitos
