Tradução de "tem o seu lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| Este lugar tem 165 km². | The place is 64 square miles. |
| Ainda tem algum lugar disponível? | Are any seats still available? |
| Tem insetos em todo lugar. | There are insects everywhere. |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| O exército tem um lugar especial na sua sociedade. | The army has a special place in its society. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Desculpe. Achava que não era o seu lugar. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Não tem lugar para dar descarga. | There's nowhere to flush. |
| Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| Este lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| A lógica aqui não tem lugar. | Logic has no place here. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| Ulisses, porém, não tem coragem de contar à mãe que seu filho favorito morreu e sugere a Paco que fique no seu lugar. | Ulisses, however, does not dare tell his mother that her favorite son died and suggests that Paco take his place. |
| Jee tem o seu projeto em andamento o público tem um ambiente mais divertido e diferentes públicos tem um lugar para se expressar e os publicitários finalmente conseguem que alguém olhe para os seus anúncios. | Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. |
| porque nós vamos destruir este lugar, porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do Senhor, e o Senhor nos enviou a destruí lo. | for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it. |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada. | The place is not connected to the electricity grid or to running water. |
| Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios | As idyllic as it may sound, the place has its challenges |
| A terra é o único lugar que sabemos que tem vida. | Earth is the only place we know of that has life. |
| Tem um lugar chamado Kuchiwa em Hiroxima. | There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. |
| Tem algum lugar que você quer ir? | Is there any place you want to go? |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar. | His wife Danuta accepted the prize on his behalf. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| A quarta parte, Akallabêth , relata a história da Queda de Númenor e seu povo, que tem lugar na Segunda Era. | The fourth part, Akallabêth , relates the history of the Downfall of Númenor and its people, which takes place in the Second Age. |
| E aí você tem estas decorações extraordinariamente barrocas por todo o lugar. | And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place. |
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| Tom não tem outro lugar para onde ir. | Tom has nowhere else to go. |
| Tem uma lagoa pequena no lugar da Marinha. | The patron of Valadares is S. Salvador. |
| E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| O que ele faz, ele tem três pernas. É provavelmente difícil de ver, mas ele tem um guincho e um cabo no topo. E ele tenta descobrir o melhor lugar para colocar seu pé. | So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot. |
| Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| O romance de 2007, O Terrorista de Berkeley, Califórnia , tem lugar nos Estados Unidos, e tem pouca ligação com Angola. | The 2007 novel O Terrorista de Berkeley, Califórnia is entirely set in the U.S. and has minimal connection to Angola. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
Pesquisas relacionadas : Tem Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Conquistar O Seu Lugar - Manter O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Reivindicar O Seu Lugar - Salvar O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Reservar O Seu Lugar - é O Seu Lugar
