Tradução de "tem por objetivo analisar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Seria por analisar dados muito ben? | Is it that I analyze the data very well? |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. | Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. |
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| Isso porque a pesquisa bibliográfica tem por objetivo conhecer as diferentes contribuições científicas disponíveis sobre determinado tema. | This research provides scientific information and theories for the explanation of the nature and the properties of the world. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto. | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
| O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia. | Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased. |
| O objetivo de Aristóteles nesta obra é analisar os principais problemas respeitantes à alma, que é o princípio vital de todo e qualquer ser vivo. | From a consideration of the opinions of his predecessors, a soul, he concludes, will be that in virtue of which living things have life. |
| A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores. | The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g. |
| A Líbia deve analisar a forma como a transição do Iraque pós Saddam tem sido caracterizada por lutas de poder e conflitos internos incessantes. | Libya should take note of how Iraq s post Saddam transition has featured ceaseless power struggles and infighting. |
| De inspiração nacionalista, este poema tem por objetivo retratar cenas da região da Boêmia, de onde o compositor era oriundo. | The poem begins with the sounds of the harp of the mythical singer Lumír, and then crosses over into the tones of the castle's arsenal. |
| Directórios a analisar | Directories to scan |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Ele tem o mesmo objetivo dos colonos mais fanáticos e de direita. | He has the same agenda as the most fanatic, right wing settlers. |
| O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Num texto escrito, tem o objetivo de transmitir a sensação de espontaneidade. | External links Silva Rhetoricae reference References |
| Ele tem um objetivo. Mas quando volta pra casa em Kansas City, Missouri, talvez ele vá pra faculdade, talvez arranje um emprego, mas ele não tem mais aquele mesmo objetivo. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
| Estas prisões tem por objetivo prevenir futuros crimes em uma tentativa de intimidar aqueles que querem sair às ruas e protestar | These arrests are meant to prevent future crimes in an attempt to intimidate those who are willing to go on the streets and protest |
| (O trabalho de um geneticista populacional Luigi Luca Cavalli Sforza tem por objetivo demonstrar a co evolução gene linguística do povo). | (The work of the population geneticist Luigi Luca Cavalli Sforza aims to show the gene linguistic co evolution of people). |
| Temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. | And they're aimed at protecting the relationships. |
| A capacidade intelectual vamos analisar essa vertente, que tem diferentes sub categorias... memória, concentração, energia mental, inteligência, empatia. | Intellectual capacity let's take that box, which falls into a lot of different sub categories memory, concentration, mental energy, intelligence, empathy. |
| Desta forma é possível determinar e analisar defeitos causados por mutação em proteínas. | This allows the experimenter to analyze the defects caused by this mutation and thereby determine the role of particular genes. |
| Allen Telescope Array Paul Allen doou US 23 milhões para a construção do telescópio do Instituto SETI, que tem por objetivo a busca por vida extraterrestre. | Allen Telescope Array Paul Allen donated the seed money to build SETI's radio telescope array, eventually contributing 30 million to the project. |
| Introdução Geral O objetivo do campo de análise numérica é projetar e analisar técnicas para encontrar soluções aproximadas, porém precisas, para problemas complexos, cuja variedade é demonstrada a seguir. | General introduction The overall goal of the field of numerical analysis is the design and analysis of techniques to give approximate but accurate solutions to hard problems, the variety of which is suggested by the following Advanced numerical methods are essential in making numerical weather prediction feasible. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| Bigpicture.ru posta as fotos chocantes da União Eslava , tiradas por Guillaume Herbaut , um grupo neo nazistas que tem por objetivo estabelecer um regime Nacional Socialista na Rússia. | Bigpicture.ru posts Guillaume Herbaut's photos of the Slavic Union , a neo Nazi group aimed to establish National socialist reign in Russia. |
| Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo. | She differs from the others in that she has a goal. |
| que tem como objetivo discutir ou apresentar assuntos relacionados à área de Software Livre. | This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves. |
| O CAC tem actualmente os recursos necessários para analisar as contrafacções e para distinguir as contrafacções das notas genuínas . | These activities are decentralised but are co ordinated by the ECB . |
| E eu vim por eles, esse é meu objetivo. | And I came for them, and that's my goal. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Vamos analisar, primeiro, em tese. | Reuters didn't either. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Nós temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Novamente, o objetivo não é vender para pessoas que precisam do que você tem o objetivo é vender para pessoas que acreditam no que você acredita. | Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe. |
Pesquisas relacionadas : Por Objetivo - Tem O Objetivo - Tem O Objetivo - Tem O Objetivo - Tem O Objetivo - Tem Por - Tem Por - Analisar Cuidadosamente - Procurará Analisar - Analisar A
