Tradução de "tem potencial para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Isso tem muito potencial. | So this is very powerful. |
| Você tem tanto potencial. | You have so much potential. |
| Tom tem muito potencial. | Tom has a lot of potential. |
| Tom tem tanto potencial. | Tom has so much potential. |
| Tom tem um grande potencial. | Tom has great potential. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais. | But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| A fem tem as mesmas unidades do potencial. | G.P.O., 1993. |
| É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo. | It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. |
| A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca. | Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors. |
| Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . | This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 |
| É a base para o lançamento de uma forma de inovação social que tem potencial real. | It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. |
| A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes . | The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers . |
| Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Nós também achamos que tem um grande potencial para fazendas de energia especialmente em terras remotas onde tem um monte de sol | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| Novo Horizonte é um município novo mas que tem potencial para se alavancar no estado de Rondônia. | Novo Horizonte do Oeste is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano. | Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon. |
| florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano. | The source of methane on Mars has not been determined. |
| O governo britânico qualquer governo tem potencial para ser o pior cliente do mundo que você gostaria de ter. | The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have. |
| Uma aplicação efectiva da directiva proposta tem claramente potencial para fomentar a integração dos mercados europeus de valores mobiliários . | An effective implementation of the proposed directive clearly has the potential to foster the integration of European securities markets . |
| Potencial fantástico para a medicina regenerativa. | Fantastic potential for regenerative medicine. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos. | Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents. |
| Baseado nisso, nota se que o Camboja tem potencial para se tornar o maior país exportador de arroz do mundo. | Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country. |
| É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
| A acção da Comunidade tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . |
| Em resumo , o sector bancário da UE tem revelado uma resistência notável à evolução desfavorável em 2001 e 2002 e tem ainda potencial para enfrentar novos choques . | In a nutshell , the EU banking sector has shown remarkable resilience to the adverse developments in 2001 and 2002 and still has the potential to withstand further shocks . |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| Esse potencial não é para poucos felizardos. | This potential is not for the lucky few. |
| Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. | A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. |
| Tornar fácil para aqueles que não possuem um computador comunicar violações dos direitos humanos às audiências globais tem enorme potencial de transformação. | Making it easy for those without a computer to share human rights violations with global audiences in is potentially transformative. |
| Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação. | In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. |
| Nota se que Wanda nunca foi confirmada como uma Mutante Nível Ômega, mas assim como Tempestade, ela tem potencial para ser uma. | Wanda has a deep hatred of her father for the years she spent in the asylum, and she is the only person her brother, Quicksilver, fears. |
| Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Mais de 2000 empresas estão trabalhando na área, que tem com potencial econômico, cultural e social. | Over 2000 companies work in the area using Isfahan's economic, cultural, and social potentials. |
| Um fato impressionante é que, num meio ambiente adequado e com os nutrientes corretos, uma célula cancerosa tem o potencial de crescer para sempre. | An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever. |
Pesquisas relacionadas : Tem Potencial - Tem Potencial - Tem Alto Potencial - Tem Um Potencial - Tem Um Potencial - Tem Grande Potencial - Tem O Potencial - Tem Real Potencial - Potencial Para - Tem Um Elevado Potencial - Tem Um Grande Potencial - Tem Um Grande Potencial - Tem Um Enorme Potencial - Potencial Para Cima
