Tradução de "tem que ser feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom sabe o que tem que ser feito. | Tom knows what has to be done. |
| Então tem que ser feito da outra maneira. | So, it has to be the other way about. |
| Você tem que fazer o que deve ser feito. | You have to do what you have to do. |
| Quero que você faça o que tem que ser feito. | I want you to do what you have to do. |
| Eu quero que você faça o que tem que ser feito. | I want you to do what you have to do. |
| Isso também tem que ser feito de uma forma descentralizada. | So this also has to be done in a decentralized way. |
| Bem, você tem que dizer às pessoas o que pode ser feito. | But, you know, you have to tell people what can be done. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| O que tem feito? | What have you been up to? |
| Para o movimento ser profissional, tem de ser feito em menos de um segundo e tem de ser perfeito. | For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect. |
| O que você tem feito? | What have you done? |
| O que você tem feito? | What've you done? |
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Que é que você tem feito ultimamente? | What are you doing these days? |
| O que você tem feito ultimamente? | What have you been doing lately? |
| Por que você tem feito isso? | Why have you done this? |
| O que pode ser feito? | What can be done there? |
| O que pode ser feito? | What can be done? |
| O que deveria ser feito? | What should be done? |
| Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| É isso que o REF tem feito. | That is what the REF has done. |
| O que você tem feito nessa semana? | What did you do this week? |
| O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software. | With this type of cable flow control has to be implemented in the software. |
| Portanto, o que deverá ser feito? | So, what should be done? |
| Então o que precisa ser feito? | So what needs to be done? |
| Então o que precisa ser feito? | So, what is to be done? |
| O que deverá então ser feito? | What, then, is to be done? |
| Então, o que deve ser feito? | So, what is to be done? |
| O que você tem feito recentemente para ajudar? | What have you done lately to help? |
| Muito obrigado por tudo que você tem feito. | Thank you very much for all you have done. |
| Então, conte me o que você tem feito. | So tell me what you've been doing. |
| Conte ao Tom o que você tem feito. | Tell Tom what you want done. |
| Se continuar assim, pensarão que todos os dados vêm de grandes instituições e não tem nada que possa ser feito. | Now if I go on like this, you'll think that all the data comes from huge institutions and has nothing to do with you. |
| Tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Ela sabia o que precisava ser feito. | She knew what needed to be done. |
| Fiz o que tinha de ser feito. | I did what had to be done. |
| Farei o que tiver de ser feito. | I'll do what must be done. |
| Quase terminamos tudo que precisa ser feito. | We've almost finished doing everything that needs to be done. |
| Tom sabe o que deve ser feito. | Tom knows what must be done. |
| Tom sabe o que precisa ser feito. | Tom knows what needs to be done. |
| Tom sabia o que precisava ser feito. | Tom knew what needed to be done. |
| Tom explicou o que precisava ser feito. | Tom explained what had to be done. |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Pode ser feito. | It can be done. |
Pesquisas relacionadas : Que Ser Feito - Tem Feito - Tem Que Ser - Tem Que Ser - Ser Feito - Que Feito - Tem Que Ser Igual - Tem Feito Isso - Você Tem Feito - Tem Feito Bem - Tem-lo Feito - Tem Sido Feito - Tem Sido Feito - Tem Sido Feito