Tradução de "tem sucesso comprovado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cantora é uma estreante independente cujas canções são sucesso comprovado no YouTube. | El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success. |
| O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia. | Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. |
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| Isso foi comprovado cientificamente? | Has that been scientifically proven? |
| Tudo isso que indiquei já foi comprovado ser um tratado com sucesso usando o foco de ultrasom alivia a dor, novamente, muito rapidamente. | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
| Obama tem um percurso histórico comprovado, mesmo que tenha desapontado muitos dos que votaram nele em 2008. | Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. |
| Perseus Project (Comprovado 17 05 2009). | 82 (1951), pp. |
| Perseus Project (Comprovado 17 05 2009). | 1 (Spring, 1977), pp. |
| O AIMS é agora um modelo comprovado. | AIMS is now a proven model. |
| Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| Mas eles também tem sucesso no empreendedorismo. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| O governo não tem sucesso nessas coisas. | The government is not successful on these things. |
| O sucesso não tem gosto nem cheiro. | Success has neither taste nor smell. |
| Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor. | It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower. |
| Apesar do sucesso, a física tem seus limites. | Despite the success, physics has its limits. |
| Muita gente tem inveja do sucesso de Tom. | Many people envy Tom's success. |
| A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. | Devaluation is the tried and true remedy for such ills. |
| Então, recentemente Rock Band tem sido um grande sucesso. | Then recently Rock Band has been a big hit. |
| O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas. | Mr Brown is jealous of his colleague's success. |
| Foi comprovado pela primeira vez em 1972 por John Clauser, de Berkeley. | They don't know in advance how they are going to be measured...). |
| Primeiro, cada vez que seu cérebro tem um sucesso você somente alterou as regras do que é sucesso. | First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
| A gente pensou O nosso experimento tem sido um sucesso. | We said, Our little experiment has been a success. |
| Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso. | Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial. |
| É incrível como tantos surfs de sofá tem acontecido, com sucesso. | Amazing how many successful couch surfings there have been. |
| A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. | United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. |
| Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog | Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog |
| O envolvimento das empresas e organizações deve ser comprovado por cartas de intenção anexas à proposta. | The involvement of the enterprises and organisations must be documented by letters of endorsement enclosed with the proposal. |
| Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora. | There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation. |
| Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . | This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 |
| A história tem início na Fazenda Bom Sucesso, nas nascentes do Córrego da Mutuca. | The first settlement had begun on the Bom Sucesso cattle ranch in the late nineteenth century. |
| E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Na obra, uma romancista de sucesso que tem de enfrentar tanto uma crise profissional e pessoal. | The Flower of My Secret is the story of Leo Macias, a successful romance writer who has to confront both a professional and personal crisis. |
| Alguns exemplos de fotos a favor dos rohingyas que mais tarde ficou comprovado serem do Nepal e da Indonésia | Here are some examples of pro Rohingya photos that were later proven to have come from Nepal and Indonesia |
| Ele percebe que para ter sucesso, ele não tem que ser um profissional, ele não tem que suprimir suas emoções, ele tem que incluir todas essas pessoas em seu mundo para ter sucesso, para fazê los feliz para fazer o chefe feliz, para fazer todos felizes. | He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. |
| O ponto é que esta reapropriação da esfera pessoal não tem tanto sucesso em todas as instituições. | The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions. |
| Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes. | However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth. |
| Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão. | As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto. |
| Tem havido notícia de um possível retomar da mineração, mas a crise económica russa não pressagia sucesso. | Since 2007, there has not been any significant mining by the Russian state owned Arktikugol in Barentsburg. |
| Nessa mesma época, coincidentemente ele foi acusado pelo Governo de acessar sites com conteúdo de Pedofilia, mas nada foi comprovado. | References External links Official Massive Attack website BBC Collective interview Innerview interview |
| Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University. | Women are hesitant to negotiate with just cause. |
| O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado. | The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven . |
| Mas, é claro que isso pode mudar e o Japão tem um historial de se reinventar com sucesso. | But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself. |
| Base Cultural Confucionismo O papel do confucionismo tem sido usada para explicar o sucesso dos quatro tigres asiáticos. | Cultural basis The role of Confucianism has been used to explain the success of the Four Asian Tigers. |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Comprovado - Com Sucesso Comprovado - Sucesso é Comprovado - Tem Sucesso - Histórico Comprovado De Sucesso - Tem Grande Sucesso - Tem Com Sucesso - Desempenho Comprovado - Processo Comprovado - Sistema Comprovado - Método Comprovado - Comprovado Conhecimento - Conceito Comprovado
