Tradução de "tem também sido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Match Point também tem sido objecto de estudo. | Match Point has also been the object of scholarship. |
| A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis. | The UN has also drawn criticism for perceived failures. |
| Desde 2010, a espécie tem também sido libertada em Guarrizas. | Since 2010, the species has also been released in Guarrizas. |
| Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação . | Clément Ader has been referred to as the father of aviation . |
| A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes . | The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies . |
| A Oak Foundation e a National Geographic tem sido também grandes apoiadores. | The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well. |
| A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate. | The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate. |
| O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo. | Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group. |
| Ela também tem sido uma convidada na banda de metal francesa Nightmare. | She has also been a guest for the metal band Nightmare. |
| Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica. | But the same period has also been an era of rapid technological change. |
| Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides. | Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa. |
| Também tem sido utilizada em outros tipos de pectus podendo obter bons resultados. | There has been controversy as to the best surgical approach for correction of pectus excavatum. |
| Mas também ou talvez por isso, o blog tem sido uma arma bastante eficiente. | And also or maybe because of that, the blog has been a very effective weapon. |
| O tema tem sido o assunto na cidade e também foi discutido no parlamento. | The matter has been the talk of the town and was also been addressed in the parliament. |
| A Jordan também tem sido associado com os Looney Tunes, personagens de desenhos animados. | Jordan also has been associated with the Looney Tunes cartoon characters. |
| Também tem sido chamada de Chanceler de Ferro , em referência a Otto von Bismarck. | She has also been called the Iron Chancellor , in reference to Otto von Bismarck. |
| Querogênio também tem sido detectado em núvens interestelares e poeira ao redor das estrelas. | Kerogen materials have been detected in interstellar clouds and dust around stars. |
| Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. | This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. |
| A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1. | PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype. |
| The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados. | The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| O lítio também tem sido pesquisado como uma possibilidade de tratamento de cefaleia em salvas. | Lithium has also been researched as a possible treatment for cluster headaches. |
| Tem sido também uma boa alternativa para alimentação de gado, em substituição a outros grãos. | The cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed. |
| Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides. | Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids. |
| A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente. | The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods. |
| O uso de antibióticos em início de vida tem também sido associado ao desenvolvimento de asma. | Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma. |
| A folha também tem sido utilizada na medicina tradicional para tratar diferentes doenças como o diabetes. | Leaf In traditional medicine, Bilberry leaf is used for different conditions, including diabetes. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida. | But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined. |
| Aquaman também tem sido referenciado em vários episódios de The Big Bang Theory , assim como o Flash. | Aquaman and Wonder Woman are approached by the Flash and the heroes, who are here to stop the war. |
| O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo. | The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism. |
| A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite. | Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis. |
| Westminster Hall também tem sido usado como Câmara Ardente durante os Funerais de Estado e funerais cerimoniais. | The Hall has been used for lyings in state during state and ceremonial funerals. |
| A sociedade civil também tem sido ativa em facilitar a informação ao cidadão e tem exigido que os governos assumam mais suas responsabilidades. | Civil society has also been active in facilitating citizen information and demanding that governments be held more accountable. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
Pesquisas relacionadas : Também Tem - Tem Também - Tem Também - Também Tem - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Também Tinha Sido - Também Têm Sido - Também Tinha Sido - Que Também Tem - Ela Também Tem - Tem Também Significou
