Tradução de "tem um legado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes. | This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries. |
| Legado Theda Bara tem uma estrela na Calçada da fama, em Hollywood. | Legacy For her contribution to the film industry, Theda Bara has a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. | The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. |
| Para mim, isso é um legado bem sucedido. | That for me is successful legacy. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Talvez o aspecto o maior legado de Lloyd Jones tem a ver com sua pregação. | Perhaps the greatest aspect of Lloyd Jones' legacy has to do with his preaching. |
| Morgan deixou um importante legado na área da genética. | Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics. |
| Legado Movimento Carismático Martyn Lloyd Jones tem muitos admiradores de diferentes denominações da Igreja Cristã hoje. | Legacy Charismatic Movement Martyn Lloyd Jones has admirers from many different denominations in the Christian Church today. |
| Então não há um grande legado no orgulho da educação. | So there isn't a big legacy in the pride of education. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Mas JES, como é conhecido, não tem poupado esforços para que seu legado continue por meio da família. | But José Eduardo dos Santos has not spared any effort in ensuring that his legacy continues through his family. |
| Nossa luta não tem sido fácil, mas esse é o legado que estamos deixando para os mais jovens. | Our fight has not been easy, but it is the legacy that we are leaving to the younger generations. |
| É o principal ramo, pois apresenta o maior número de falantes e tem significativo legado cultural e literário. | It is the most influential branch, with the largest number of speakers and the most important cultural and literary legacy. |
| O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia. | It left a lasting legacy on Indian culture and architecture. |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana. | A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Roman Catholic Church. |
| Pegarei essa como meu legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político. | For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. |
| Os portugueses deixaram na Índia um legado de doces, mas também de pratos salgados. | The Portuguese left a legacy of sweet as well as savoury dishes in India. |
| Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário. | Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic. |
| A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial. | The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy. |
| Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura. | Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. | Second take away from Sergio's life, briefly. |
| RB Eu não penso muito sobre legado. | RB I don't think I think too much about legacy. |
| Esse legado está agora a reafirmar se. | That legacy is now reasserting itself. |
| O legado de Peter Drucker (2010) Trad. | The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy. |
| E meu pai me deixou um legado escrito a mão em cartas e num caderno. | And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. |
| Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso. | Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. |
| Família e educação Anastácio era sobrinho do bispo Arsênio de Orte, um importante legado papal. | Family and education He was a nephew of Bishop Arsenius of Orte, who executed important commissions as Papal legate. |
| Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás. | This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot. |
| Então este é o ultimo legado deste mapa. | And so that in a way is the ultimate legacy of this map. |
| Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. | Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. |
| Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. | Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. |
| Carnegie um dos grandes capitalistas deste país gravado sobre o seu legado Grátis para o Povo. | Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People. |
| Influência e legado Pulp Fiction rapidamente se tornou um dos filmes mais significativos de sua era. | Influence and reputation Pulp Fiction quickly came to be regarded as one of the most significant films of its era. |
| A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado. | It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate. |
| É um bioquímico reconhecido mundialmente, e o homem que encontrou a cura para o Vírus Legado. | He is a world renowned biochemist, having earned Ph.D.s in Biophysics and Genetics, and is the man who cured the Legacy Virus. |
| Recepção e Legado Nos jogos, Mewtwo é consistentemente apontado como um dos adversários mais fortes, e tem sido descrito em Pokémon Red e Blue como sendo o melhor Pokémon no jogo , bem como um dos mais raros . | Reception and legacy In the games, Mewtwo is consistently noted as being one of the strongest opponents, and has been described in Pokémon Red and Blue as being the best Pokémon in the game , as well as one of the rarest and hardest to catch . |
Pesquisas relacionadas : Um Legado - Um Legado Duradouro - Deixa Um Legado - Como Um Legado - Construir Um Legado - Deixar Um Legado - Deixou Um Legado - Um Legado De - Criar Um Legado - Deixando Um Legado - Abraçar Um Legado - Legado
