Tradução de "tem um olhar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem um olhar desagradável. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Não, mãe, você tem que olhar. | No, mama, you got to look. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Ela diz, Mãe, você tem que olhar! | She says, Ma, you got to look! |
| Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. | If you see them side by side, there's yellow and brown. |
| Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. | This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. |
| Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras | If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. |
| Então você tem que olhar seu espaço para isso. | So you've got to watch your space for that. |
| E alguém tem que olhar para você e escutar. | And somebody has to see you and listen to you. |
| Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo. | But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. |
| Um olhar pode dizer tudo. | A gaze can tell anything. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus. | Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God. |
| Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai. | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Deixe me olhar um pouco para eles. | Please let me watch them for a bit.' |
| Olhar os pássaros é um hobby bacana. | Bird watching is a nice hobby. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| Porque eles pensavam que, se você tem um telescópio, você é um astrônomo, então, o que você está fazendo é, na verdade, olhar pelo telescópio. | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
| Mas você só tem que olhar para as palavras ao seu redor para perceber isto. | But you just have to look at the words around you and you'll find it. |
| Aqui, se você olhar para este poster, ele tem todos os chamarizes da cultura ocidental. | So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico. | This is Keith Haring looked at statistically. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| E comparado ao pequeno dano que isso vai causar pois vai ser embaraçoso eu olhar seu telefone e ver que ele tem um problema na sua Farmville isso é superado pelo valor de olhar o telefone. | And compared to the little pain that it's going to cause because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit that's overwhelmed by the value of looking at the phone. |
| Esse é um modo incorreto de olhar a situação. | This is the wrong way of looking at it. |
| Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo. | So let's try to look at it from a different perspective. |
| Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice. | 'A cat may look at a king,' said Alice. |
| Eles estão usando um telescópio para olhar o céu. | They are using a telescope to look at the sky. |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| E hoje, se você vai ao supermercado, um bom de verdade, e se você olhar quantos Ragus tem lá Você sabe quantos serão? 36! | And today, if you go to the supermarket, a really good one, and you look at how many Ragus there are do you know how many they are? 36! |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| E seria um olhar sobre a vida através da cozinha. | And it was going to be a look at life through the kitchen. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial. | Last summer's movie made them look stupid and shallow. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| E ainda a complexidade da pobreza tem que realmente olhar para a renda, apenas como uma única variável. | And yet the complexity of poverty really has to look at income as only one variable. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
Pesquisas relacionadas : Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Tem Que Olhar - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um Um - Tem Olhar Mais Atento - Um Segundo Olhar - Um Olhar Superficial - Lançando Um Olhar - Trocaram Um Olhar
