Tradução de "tem vista sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história. | From Lebanon, Sophia has a different take on the story. |
| Minha casa tem vista para o mar. | My house looks toward the sea. |
| A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios. | The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory. |
| Ele também tem interessantes pontos de vista sobre a liberdade, comunismo e capitalismo, bem como as eleições que estão por vir | He also has interesting points of view about Liberty, Communism and Capitalism, as well as the upcoming election season |
| Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente. | From the racial point of view works just perfect. |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Este quarto tem uma vista bonita para o monte. | This room has fine view of the mountain. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Você tem um minuto para defender seu ponto de vista. | You have one minute to defend your point of view. |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| Ele está localizado a 40 km a leste dos vulcões Popocatépetl e Iztaccíhuatl, tem uma vista magnífica sobre seus picos cobertos de neve. | It is located east of the Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanoes, giving the residents a magnificent view of their snow topped peaks. |
| E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância. | And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. | Views on the significance of the wine vary between denominations. |
| O ponto de vista de Sagan sobre religião tem sido interpretado como uma forma de panteísmo comparável a crença de Albert Einstein no Deus de Spinoza. | Sagan's views on religion have been interpreted as a form of pantheism comparable to Einstein's belief in Spinoza's God. |
| Olhando para a Kemar por exemplo, tem isenções fiscais para 10 anos, impostos fiscais reduzidos foram e apenas paga 3 , tem isenção no IVA, e outras taxas que tem impactos sérios sobre o ponto de vista de comprimento de acções fiscais. | Looking at Kemar for example, they have tax exemption for 10 years, their fiscal taxes were reduced and they barely pay 3 , they are exempt from VAT and other taxes which have a serious impact from the point of view of the performance of fiscal shares. |
| Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. | This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. |
| Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte | Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following |
| Parques Auckland Domain é um dos maiores parques da cidade, perto de Auckland CBD e tem uma boa vista sobre o Golfo de Hauraki e Ilha Rangitoto. | Parks and nature Auckland Domain is one of the largest parks in the city, close to the Auckland CBD and having a good view of the Hauraki Gulf and Rangitoto Island. |
| É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação. | That's how you think about security in terms of the trade off. |
| No bifurcação há uma vista bela sobre o vilarejo de Janovice e sobre as rochas de Teplické skály. | From the fork in the trail there are further wonderful views of the village of Janovice and the Teplice rock formations. |
| O que, no fim de contas, é o objectivo que se tem em vista. | Surely this must be the ultimate goal. |
| Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos. | But in general, people have changed their views in the last few years. |
| Do alto tem se uma vista privilegiada da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH). | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros | Frequency Monthly |
| Vista sobre a região de origem de Xavier do Amaral, centro de Timor. | View over Xavier do Amaral's region of origin, central Timor. |
| Durante a viagem de trem, que tem também o carro restaurante, usufruirá da travessia nos viadutos de pedra, tuneis e vista sobre o canhão pitoresco do rio de Sázava. | During the train journey, which has a buffet car with refreshments, you will pass through tunnels, cross several stone viaducts, and take in breathtaking views of the picturesque Sázava River canyon. |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória. | From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. |
| Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista. | Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. |
| Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias. | Or maybe keep an eye on your next holiday destination. |
| Compreendi que a fotografia documental tem a capacidade de interpretar acontecimentos, do seu ponto de vista. | And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view. |
| A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história. | The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story. |
| Tem uma maçã sobre a carteira. | There is an apple on the desk. |
| Você tem alguma reclamação sobre isso? | Do you have any complaint about it? |
| Você tem alguma ideia sobre isso? | Do you have any ideas about it? |
| Tom mentiu sobre quantos anos tem. | Tom lied about how old he was. |
| Você não tem controle sobre isso. | That's out of your control. |
| Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha. | Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town. |
| Este ponto de vista sobre a arte gótica durou até o Romantismo, no século XIX. | This point of view over Gothic art lasted until Romanticism, in the 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sobre - Tem Em Vista - Tem Uma Vista - Com Vista Sobre - Vista Panorâmica Sobre - Excelente Vista Sobre - Na Vista Sobre - Vista Sobre Como - Vista Sobre Política - Uma Vista Sobre - Uma Vista Sobre - Desobstruída Vista Sobre - Tem Dúvidas Sobre - Tem Dúvida Sobre