Tradução de "tema de que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Editor de Tema de Contatos | Contact Theme Editor |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| Neste mundo não há nada que eu tema. | There is nothing in this world that I am afraid of. |
| Nome do Tema | Theme Name |
| Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo | The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Eu espero que vocês possam ver um tema aqui. | So I'm hoping you can see a little theme here. |
| E acredito que é este o tema dessa palestra. | And I think this is really the theme of this session. |
| Música Tema de abertura Second Flight , por KOTOKO Tema de encerramento Asu E no Namida por Mami Kawada Ligações externas | The opening theme is Second Flight by Kotoko and Hiromi Satō, and the ending theme is Asu e no Namida by Mami Kawada. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Quero dizer que arte foi meu melhor tema na escola. | I mean art was my best subject in school. |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Será que existe algum tema no qual você possa ajudar? | Is there an issue you can help with? |
| Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. | Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. |
| Música tema Vasquez pediu a seu amigo, Mark Tortorici, para produzir idéias para a música tema de Invasor Zim . | Theme music Vasquez asked his friend, Mark Tortorici, to produce ideas for the theme music for Invader Zim . |
| Ele introduziu a ideia de um tema a que o álbum pode ser voltado. | Released in September, it reached number one in both the UK and the US. |
| Alterar o papel de parede e o tema | Change the background and the theme |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| Estou jogando um jogo de PC de tema medieval. | I'm playing a medieval themed PC game. |
| Um tema e suas variações é uma daquelas formas que requerem um certo nível de atividade intelectual porque você está sempre comparando a variação com o tema que você tem em mente. | 'Theme and variations' is one of those forms that require a certain kind of intellectual activity, because you are always comparing the variation with the theme that you hold in your mind. |
| Estou sempre pensando no tema desta sessão, que é a simplicidade. | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
| Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| O tema da liberdade de imprensa é tratado de uma forma que muitos na mídia desaprovam. | The subject of freedom of the press is dealt with in ways that many in the mainstream media disapprove of. |
| O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de... | Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ... |
| Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . | We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. |
Pesquisas relacionadas : Tema Que - O Tema Que - Tema A Tema - Tema De - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo - Tema Central - Grande Tema - Tema Central - Tema Focal
