Tradução de "tema que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| Neste mundo não há nada que eu tema. | There is nothing in this world that I am afraid of. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Eu espero que vocês possam ver um tema aqui. | So I'm hoping you can see a little theme here. |
| E acredito que é este o tema dessa palestra. | And I think this is really the theme of this session. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Quero dizer que arte foi meu melhor tema na escola. | I mean art was my best subject in school. |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Será que existe algum tema no qual você possa ajudar? | Is there an issue you can help with? |
| Estou sempre pensando no tema desta sessão, que é a simplicidade. | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
| Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
| Editor de Tema de Contatos | Contact Theme Editor |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' . | Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. |
| Configure as cores do tema GTK | Configure GTK theme colors |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. | Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. |
| Parecia ser o tema do momento. | Seemed to be the passion today. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema comum destes filmes? | What is the common theme in these movies? |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Só paguei pelo tema do WordPress. | The only thing I paid for was the WordPress theme. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Tema a vingança do mini pepino! | Fear the revenge of the gherkin! |
| Esse é o meu tema favorito. | This is my favorite subject. |
Pesquisas relacionadas : O Tema Que - Tema De Que - Tema A Tema - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo - Tema Central - Grande Tema - Tema Central - Tema Focal - Nunca Tema
