Tradução de "temperatura do recinto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saia do recinto de uma vez.
Go out of the room at once.
Sim, todos no recinto.
Yes, everyone in the room.
Estrabão registra outro recinto do Aetolian Artemos em Adriático.
Strabo records another precinct of Aetolian Artemos at the head of the Adriatic.
Abandone o recinto, por favor.
Please leave.
Este recinto era a casa do Imperador e da sua família.
It was the home of the Emperor and his family.
O ar neste recinto é bem homogêneo.
The air in this room is very smooth.
O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ).
The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿).
O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral.
The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds.
O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto.
Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds.
E, ao invés de vaiá lo, muitos no recinto o aplaudiram.
And instead of booing him, many in the room applauded.
Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia.
Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds.
É também co projectista da Torre Vasco da Gama, situada no topo norte do recinto do Parque das Nações.
The studio is also a co designer of the Vasco da Gama Tower, located at the northern end of the Parque das Nações in Lisbon.
Os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2009 foram realizados em Hanói.
The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009.
Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron .
For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature.
Sim, as luzes do recinto, para que possamos enxergar melhor. e sejamos capazes de pilotar melhor o aeroplano.
PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta.
The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit.
Esta penitência é para aquele que não residepróximo ao recinto da Mesquita Sagrada.
This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque.
Seu grande templo, Hut ka Ptah ( Recinto do ka de Ptah ), era uma das estruturas mais destacadas da cidade.
Its great temple, Hut ka Ptah (meaning Enclosure of the ka of Ptah ), was one of the most prominent structures in the city.
A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano.
Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome.
Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico.
When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium.
Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto.
She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room.
E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher
And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative.
Abu Bakr encontra se sepultado no recinto da Mesquita do Profeta, em Medina ( Masjid al Nabawi ), juntamente com Maomé e Omar.
Therefore Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakr was the grand son of Abu Bakr the first caliph and the grand father of Jafar al Sadiq.
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Sem gaiolas simplesmente significa que você pegará 500 galinhas e irá colocá las neste recinto.
Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room.
LR Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente.
LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people.
O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas.
The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths.
O chefe da SPECTRE, Ernest Stavro Blofeld, percebe e manda chamar Bond para seu recinto.
Before he can enter the craft, Blofeld notices Bond, and he is detained while Bird One is launched.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The temperature varies little throughout the year.
O Portão Tiananmen liga o recinto da Cidade Proibida com a moderna Praça da Paz Celestial (Tiananmen), centro simbólico do estado chinês.
The Tiananmen Gate connects the Forbidden City precinct with the modern, symbolic centre of the Chinese state, Tiananmen Square.
É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.
It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.
O controle do Palácio de Westminster e do seu recinto foi exercido durante séculos pelo representante da Rainha, o Grande Lord Camareiro ( Lord Great Chamberlain ).
The Palace of Westminster is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords, the two houses of the Parliament of the United Kingdom.
Uma criança tem temperatura maior do que um adulto.
A child has a higher temperature than an adult does.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
There is very little variation in temperature throughout the year.
Temperatura É uma das cidades mais frias do país.
The area of the city is 1143.6 square kilometers.
A temperatura da água do mar oscila entre e .
The mean sea temperature ranges between in winter and in summer.
A temperatura mínima do inverno é de 0 C.
In the winter, the minimum temperature is 0 C.
Na ocasião, essas tensões podem levar a um confronto violento entre os jogadores ou espectadores dentro e fora do recinto desportivo, como na Guerra do Futebol.
On occasion, such tensions can lead to violent confrontation among players or spectators within and beyond the sporting venue, as in the Football War.
No interior do recinto da Alhambra fica o Palácio de Carlos V, um palácio erguido pelo Imperador Carlos V do Sacro Império Romano Germânico em 1527.
The Palace of Charles V, built by Charles V, Holy Roman Emperor in 1527, was inserted in the Alhambra within the Nasrid fortifications.
A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de .
The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about .
A temperatura aumentou.
The heat was on.
Temperatura da Cor
Color Temperature
Sua temperatura cai.
Its temperature drops.
Verifique a temperatura.
Check the temperature.
Clima Temperatura Máx.
Climate References

 

Pesquisas relacionadas : Recinto - Recinto Do Castelo - Recinto Do Festival - Volume Do Recinto - Recinto Desportivo - Recinto Selado - Recinto Desportivo - Recinto Cultural - Recinto Ventilado - Tempo Recinto - No Recinto - Pequeno Recinto - Recinto Sagrado - Parede De Recinto