Tradução de "recinto do castelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saia do recinto de uma vez. | Go out of the room at once. |
| Sim, todos no recinto. | Yes, everyone in the room. |
| Estrabão registra outro recinto do Aetolian Artemos em Adriático. | Strabo records another precinct of Aetolian Artemos at the head of the Adriatic. |
| Abandone o recinto, por favor. | Please leave. |
| Este recinto era a casa do Imperador e da sua família. | It was the home of the Emperor and his family. |
| O ar neste recinto é bem homogêneo. | The air in this room is very smooth. |
| Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
| O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ). | The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿). |
| O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral. | The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds. |
| Da história do castelo | History of the chateau |
| O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto. | Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds. |
| A história conturbada do castelo | History of the chateau |
| E, ao invés de vaiá lo, muitos no recinto o aplaudiram. | And instead of booing him, many in the room applauded. |
| Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia. | Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds. |
| É também co projectista da Torre Vasco da Gama, situada no topo norte do recinto do Parque das Nações. | The studio is also a co designer of the Vasco da Gama Tower, located at the northern end of the Parque das Nações in Lisbon. |
| Os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2009 foram realizados em Hanói. | The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009. |
| Sim, as luzes do recinto, para que possamos enxergar melhor. e sejamos capazes de pilotar melhor o aeroplano. | PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better. |
| O castelo fica do outro lado do rio. | The castle is on the other side of the river. |
| Esta penitência é para aquele que não residepróximo ao recinto da Mesquita Sagrada. | This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque. |
| Seu grande templo, Hut ka Ptah ( Recinto do ka de Ptah ), era uma das estruturas mais destacadas da cidade. | Its great temple, Hut ka Ptah (meaning Enclosure of the ka of Ptah ), was one of the most prominent structures in the city. |
| Castelo do Piauí um município brasileiro do estado do Piauí. | Castelo do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto. | She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room. |
| E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| Verso Vista do Castelo de Toompea em Tallinn | Reverse A view of Toompea Castle in Tallinn |
| Este castelo é mais bonito do que aquele. | This castle is more beautiful than that. |
| O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher. | Tom escaped from the castle, disguised as a woman. |
| Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo. | The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District. |
| Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais. | Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation. |
| Diocese de Viana do Castelo uma diocese portuguesa. | Viana do Castelo is a town and a municipality in northern Portugal. |
| Castelo Beleaguered | Beleaguered Castle |
| Castelo de Castelo Bom (IPA DGEMN) Instituto Português de Arqueologia | Castelo de Castelo Bom is a castle in Portugal. |
| Castelo é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Castelo is a municipality in the southwest of the state of Espírito Santo in Brazil. |
| A maior cidade próxima ao estreito é Çanakkale, que tem seu nome do seu famoso castelo ( kale significa castelo ). | Nomenclature The Turkish name Çanakkale Boğazı is derived from the major city adjoining the strait, Çanakkale (which takes its name from its famous castles kale means castle ). |
| Você se sentirá como num conto medieval no castelo Pernštejn ou no castelo aquático Švihov, debaixo da monumental ponte gótica no castelo Velhartice ou no castelo Bězděz. | Don t miss the fairytale castles of Pernštejn or the moated Švihov Castle, the massive Gothic bridge at Velhartice Castle and Bězděz Castle. |
| Abu Bakr encontra se sepultado no recinto da Mesquita do Profeta, em Medina ( Masjid al Nabawi ), juntamente com Maomé e Omar. | Therefore Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakr was the grand son of Abu Bakr the first caliph and the grand father of Jafar al Sadiq. |
| Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer | Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer. |
| O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum. | The castle depicted on the cover is Moydrum Castle. |
| Sem gaiolas simplesmente significa que você pegará 500 galinhas e irá colocá las neste recinto. | Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room. |
| LR Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente. | LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. |
| O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas. | The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths. |
| O chefe da SPECTRE, Ernest Stavro Blofeld, percebe e manda chamar Bond para seu recinto. | Before he can enter the craft, Blofeld notices Bond, and he is detained while Bird One is launched. |
| D. João V determina a rápida reconstrução do castelo. | King John V determines the quick reconstruction of the Castle. |
| A partir do jardim você pode entrar à Galeria do castelo. | From the garden you can enter the chateau gallery. |
| Castelo de Holotz | Holotz Castle |
| O Portão Tiananmen liga o recinto da Cidade Proibida com a moderna Praça da Paz Celestial (Tiananmen), centro simbólico do estado chinês. | The Tiananmen Gate connects the Forbidden City precinct with the modern, symbolic centre of the Chinese state, Tiananmen Square. |
Pesquisas relacionadas : Recinto - Temperatura Do Recinto - Recinto Do Festival - Volume Do Recinto - Praça Do Castelo - Complexo Do Castelo - Parque Do Castelo - Edifício Do Castelo - Torre Do Castelo - Colina Do Castelo - Porta Do Castelo - Jardim Do Castelo
