Tradução de "parque do castelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Castelo - tradução : Castelo - tradução : Parque - tradução : Parque - tradução : Parque do castelo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O castelo é cercado por um extenso parque. | Windsor Castle is surrounded by extensive parkland. |
O parque é representado pelo Castelo da Cinderela, uma réplica do castelo do conto de fadas visto no filme de 1950. | The park is represented by Cinderella Castle, a replica of the fairy tale castle seen in the 1950 film. |
O castelo possui um extenso parque inglês e jardim. | Next to the chateau, there is a large English park and garden. |
O Jardim do Rei, do Castelo Rosenborg, é o parque mais antigo e mais visitado em Copenhague. | King's Garden ( ), the garden of Rosenborg Castle, is the oldest and most frequented of them all. |
Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque. | A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park. |
O voo partiu das terras do castelo de la Muette (perto do parque Bois de Boulogne), lado Oeste de Paris. | The flight began from the grounds of the Château de la Muette (close to the Bois de Boulogne (park)) in the western outskirts of Paris. |
O castelo é cercado por um belo parque com árvores preciosas, que naturalmente passam ao ambiente florestal do jardim zoológico. | The chateau is surrounded by a beautiful park with rare trees, which merges into the wooded environment of the zoo. |
No Paraíso Tcheco, a uns quilômetros do castelo Hrubá Skála e das ruínas do castelo Trosky, fica o parque Šťastná země que se estende num vasto prado e num vale é um gigante parque infantil com imensos balanços e gangorras, instalações lúdicas, teleféricos e paredes de escalada. | In Czech Paradise, only a few kilometers from Hrubá Skála Castle and the Troska castle ruins, you will find a large meadow and in the nearby valley is Happy Land a huge playground with lots of swings, slides, climbing frames, lifts and climbing walls. |
Um dos seus poemas mais famosos encontra se inscrito no Parque da Cidade, em Castelo Branco. | Eugénia Lima, famous accordionist of Portugal, was born in Castelo Branco in 1926. |
Durante a visita ao castelo não podem perder o passeio pelo extenso parque do palácio com faisões selvagens, pavões e codornas. | When visiting the chateau, you must make sure to have a look around the extensive chateau park with free roaming pheasants, peacocks and quails. |
Parque e paisagem A posição do Castelo de Windsor no alto de um morro limitou os jardins a uma escala bem pequena. | Park and landscape Windsor Castle's position on top of steep ground has meant that the castle's gardens are limited in scale. |
Reformou o Castelo Real de Varsóvia e edificou o elegante complexo Łazienki no mais romântico parque de Varsóvia. | He remodeled the Ujazdów Castle and the Royal Castle in Warsaw, and erected the elegant Royal Baths in Warsaw's most romantic park. |
Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
Ele é projetado como uma roda, com o centro em frente do Castelo da Cinderela, e caminhos levando aos 107 acres do parque e às seis terras. | It is designed like a wheel, with the hub in front of Cinderella Castle, pathways spoke out across the of the park and lead to these six lands. |
Perto do castelo? | Near the castle? |
Costas do Castelo. | Costas do Castelo. |
Costa do Castelo. | Costa do Castelo. |
Situa se entre cinco parques nacionais do Canadá Parque Nacional Yoho, Parque Nacional de Banff, Parque Nacional Jasper, Parque Nacional Glacier e Parque Nacional Kootenay. | Geography Golden is nestled in the Rocky Mountain Trench, built around the confluence of the Columbia and Kicking Horse rivers, surrounded by three different mountain ranges (most notably the Purcell Mountains and Rocky Mountains) and five National Parks Yoho National Park, Banff National Park, Jasper National Park, Glacier National Park, and Kootenay National Park. |
Outro complexo admirado é o jardim e castelo em Troja, ao qual você pode chegar atravessando o maior parque de Praga Stromovka. | Another area that is admired by many is the Troja Garden and Chateau (zahrada a zámek v Troji), which you can reach by walking through the largest of Prague s parks Stromovka. |
Albufeira de Castelo de Bode e o Parque Náutico de Recreio e Lazer (aberto de 1 de Maio a 31 de Outubro). | Ecoregions Protected areas Recreational and Leisure Nautical Park of Aldeia do Mato (), opened from 1 May to 31 October, the recreational park is concentrated on the Castelo do Bode Reservoir (). |
Os seguintes parques nacionais estão localizados na Pequena Polônia Parque Nacional do Tatra, Parque Nacional de Ojców, Parque Nacional de Pieniny, Parque Nacional de Babia Góra, Parque Nacional de Gorce, Parque Nacional de Magurski, Parque Nacional de Bieszczady, Parque Nacional de Roztocze, Parque Nacional de Santa Cruz, Parque Nacional da Podláquia | Among rail hubs of Lesser Poland, there are Bielsko Biała, Chabówka, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Dębica, Dęblin, Jaworzno Szczakowa, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona, Kielce, Koniecpol, Kozłów, Kraków, Lublin, Łuków, Muszyna, Nowy Sącz, Oświęcim, Siedlce, Spytkowice, Skarżysko Kamienna, Stalowa Wola, Stróże, Sucha Beskidzka, Radom, Tarnów, Trzebinia, Tunel, Zawiercie, and Żywiec. |
Parque do Gasômetro | Gasômetro Park |
Da história do castelo | History of the chateau |
O senhor do castelo. | The lord of the castle. |
O Castelo do Drácula? | Castle Dracula? |
O COSTA DO CASTELO | O COSTA DO CASTELO (The Costa from Castelo) |
Do Castelo ã Madragoa | From the Castle to Madragoa |
A Guarda do Castelo! | The Castle's guard! |
Fica depois do parque. | It's just across the park. |
Vamos sair do parque. | Let's get out of the park. |
Essa garota do parque. | That little girl in the park . |
Estratificação do parque habitacional | Stratification of the housing stock |
A história conturbada do castelo | History of the chateau |
É do Castelo de Windsor. | From Windsor Castle it is. |
Subiu ao parapeito do castelo... | He climbed up the parapet of the castle |
Deve sair do castelo, Alteza. | You must leave the castle at once, your Highness. |
A subdivisão do parque habitacional tem de ser significativa e representativa do total do parque de habitações. | The breakdown of the housing stock has to be meaningful and representative of the total stock of dwellings. |
Sentamos no banco do parque. | We sat on the bench in the park. |
Gostou do passeio no parque? | Did you enjoy your walk in the park? |
É da garota do parque. | The girl in the park had it. |
Olhar para o castelo do barão? | Look at the baron's chateau? |
Se ele tentasse sair do castelo. | Got away from his keeper. |
Myles, é melhor sairmos do castelo. | If you're to stay out of trouble I think we best leave this castle. No. |
Provavelmente algum guarda desastrado do castelo. | Probably some clumsy guard in the castle. |
Hoje, chegaram reforços vindos do castelo! | Reinforcements arrived from the castle today |
Pesquisas relacionadas : Do Parque - Recinto Do Castelo - Praça Do Castelo - Complexo Do Castelo - Edifício Do Castelo - Torre Do Castelo - Colina Do Castelo - Porta Do Castelo - Jardim Do Castelo - Pátio Do Castelo