Tradução de "pátio do castelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No pátio do castelo se encontra um chafariz barroco com estátua de Netuno. | In the courtyard there is a Baroque fountain with a statue of Neptune. |
| Os soldados marcham do Castelo Rosenborg até ao centro do pátio principal de Amalienborg, entre a multidão encantada e a banda marcial. | The guard march from Rosenborg Castle at 11.30 am daily through the streets of Copenhagen, and execute the changing of the guard in front of Amalienborg at noon. |
| Podem planejar também um pique nique nas margens do próximo lago ou podem almoçar no novo restaurante do palácio no pátio do castelo. | You can even plan a picnic on the banks of the nearby fishpond or buy some refreshments in the new Chateau restaurant in the courtyard. |
| Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida. | Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis. |
| Limpeza do pátio oficina | Cleaning of courtyard plant |
| Está do outro lado do pátio. | It's just across the court. |
| Vive do outro lado do pátio. | She lives across the patio. |
| Até 1822, serviu como um guarda voluntário do castelo, tendo vivido durante algum tempo no Gläserner Saalbau (Edifício do Salão de Vidro), de onde podia manter um olho sobre o pátio. | Until 1822, he served as a voluntary castle warden, and lived for a while in the Glass Wing (Gläserner Saalbau), where he could keep an eye on the courtyard. |
| Meu Pátio . | My Patio. |
| No pátio? | In the courtyard. |
| Mas é apenas uma foto do pátio. | But it's just a picture of the backyard, that's all. |
| Menores que as galerias do Pátio Exterior, as três galerias do Pátio Interior foram as residências oficiais do Imperador e da Imperatriz. | Smaller than the Outer Court halls, the three halls of the Inner Court were the official residences of the Emperor and the Empress. |
| Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
| Vá ao pátio. | Go to the patio. |
| Vemonos no pátio. | See you in the yard. |
| Está no pátio. | He's downstairs in the courtyard. |
| Está no pátio! | Flike's in the courtyard. |
| Então, você pode apanhar o trem e uma hora e meia mais tarde passear pelo pátio do castelo romântico de Křivoklát que é um dos mais belos em toda a Boemia. | Then hop on a train and within an hour and a half you can be walking through the courtyard of romantic Křivoklát Castle, one of the most beautiful in the whole of the Czech Republic. |
| Perto do castelo? | Near the castle? |
| Costas do Castelo. | Costas do Castelo. |
| Costa do Castelo. | Costa do Castelo. |
| Eu varri o pátio. | I swept the yard. |
| Onde fica o pátio? | Where's your backyard? |
| Fuja para o pátio. | Run. Into the courtyard. |
| Lá fora, no pátio. | She's out on the porch. |
| O Kpododji , atravessado pelo Honnouwa , formava o primeiro pátio interno do palácio, enquanto o segundo pátio interno, Jalalahènnou , era atravessado pelo Logodo . | The Kpododji through the Honnouwa formed the first interior courtyard of the palace while the second interior courtyard Jalalahènnou was by the Logodo . |
| Da história do castelo | History of the chateau |
| O senhor do castelo. | The lord of the castle. |
| O Castelo do Drácula? | Castle Dracula? |
| O COSTA DO CASTELO | O COSTA DO CASTELO (The Costa from Castelo) |
| Do Castelo ã Madragoa | From the Castle to Madragoa |
| A Guarda do Castelo! | The Castle's guard! |
| Resultado chamada geral ao pátio. | Result rollcall in the courtyard. |
| Os alemães estão no pátio. | I said to stay here. |
| Eles conversaram bastante no pátio. | They had a long talk out in the yard. |
| Esse é o pátio de um alquimista do século 12. | This is in the courtyard of a twelfth century alchemist. |
| Tentou levar o avião à extremidade do pátio de manobra. | He tried to taxi his plane to the edge of the apron. |
| Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino. | And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination. |
| Você visitará também o subterrâneo medieval e o pátio do palácio. | Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard. |
| Ao que parece, o pátio do Parlamento é um espaço público. | Apparently, the courtyard of the Parliament is a public space. |
| Està bem bom, e vai já para a porta do pátio. | It's quite good, and I'll hang it on the gate right now. |
| A história conturbada do castelo | History of the chateau |
| É do Castelo de Windsor. | From Windsor Castle it is. |
| Subiu ao parapeito do castelo... | He climbed up the parapet of the castle |
| Deve sair do castelo, Alteza. | You must leave the castle at once, your Highness. |
Pesquisas relacionadas : Recinto Do Castelo - Praça Do Castelo - Complexo Do Castelo - Parque Do Castelo - Edifício Do Castelo - Torre Do Castelo - Colina Do Castelo - Porta Do Castelo - Jardim Do Castelo
