Tradução de "temperatura máxima diária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A média da temperatura máxima diária é de 23,7 C em fevereiro e 10,5 C em julho. | The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July. |
| A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. | The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . |
| A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e. | The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e. |
| E hoje são 23 graus de temperatura máxima. | And today it is 23 degrees temperature maximum. |
| A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente. | The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula. |
| A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C. | The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C. |
| A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. | The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . |
| Temperatura média anual média 23.8 C máxima 29.3 C mínima 20.0 C. | See also List of municipalities in Bahia References |
| A dose diária máxima de aripiprazol é de 30 mg (incluindo todas as formulações de aripiprazol). | The maximum daily dose of aripiprazole is 30 mg (including all formulations of aripiprazole). |
| A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro. | The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so. |
| A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente. | The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub . |
| Os invernos são suaves a frio, com uma temperatura média diária em janeiro 5,1 C. | Winters are mild to chilly, with a January daily average temperature of . |
| A temperatura média de 27,8 C, com mínima de 24 C e máxima 32 C. | The average temperature is 28.9 C, with minimum temperatures of 25 C and maximum 34 C. |
| A menor temperatura máxima diurna registrada foi de 1,5 C, em 19 de junho de 1964. | The lowest daytime maximum temperature recorded is , on 19 June 1964. |
| A temperatura máxima mensal mais alta é , em julho, enquanto que a mínima é , em janeiro. | The average hottest temperature is in July whereas the coldest average is in January. |
| Normalmente a média da temperatura máxima é 19 C em julho e 8 C em janeiro. | The absolute maximum temperature at the weather station at Stormont is , set during July 1983. |
| No Verão a temperatura média ascende aos 35 C de máxima e mínima de 20 C. | In summer the average maximum temperature is and the average minimum is . |
| Os verões são quentes e úmidos, com mês de julho com temperatura média diária de 24,1 C. | Summers are hot and humid, with a July daily average temperature of . |
| A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta. | The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins. |
| A temperatura mínima é de 2 C e a máxima de 32 C, com média anual de 17 C. | Temperature ranges from a minimum of 4 C to a maximum of 39 C with an annual average of 17 C. |
| O dia mais frio corresponde a 17 de julho de 1975 quando a temperatura máxima foi de 1,4 C. | The lowest recorded high temperature was on July 17, 1975 when the maximum temperature reached 1.4 C. |
| No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). | 2 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). |
| No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). | 13 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). |
| No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). | 24 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). |
| No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). | 35 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). |
| No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). | However, the maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). |
| Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México. | July has a daily average temperature of , with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico. |
| Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível. | Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available. |
| As temperaturas na cidade geralmente são bastante amenas devido à elevada altitude da área, com uma temperatura diurna máxima média em janeiro de 25,6 C, caindo para uma média máxima de cerca de 16 C em junho. | Temperatures in Johannesburg are usually fairly mild due to the city's high elevation, with an average maximum daytime temperature in January of , dropping to an average maximum of around in June. |
| A temperatura máxima recorde foi de 46 C em 19 de junho de 1960, e 28 de julho de 1995, e a temperatura mínima recorde foram de 14 C em 7 de Janeiro de 1913. | At the University of Arizona, where records have been kept since 1894, the record maximum temperature was on June 19, 1960, and July 28, 1995, and the record minimum temperature was on January 7, 1913. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| De acordo com o Departamento de Meteorologia do Quênia, a estação meteorológica de Nyahururu registrou a menor temperatura diária de 4,6ºC em 27 de junho. | According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. |
| A Bacia de Ise tem maior variação na temperatura diária e temperaturas médias 1 ou 2 graus mais frias do que a Planície de Ise. | The Iga Basin has more daily temperature variance and averages temperatures 1 to 2 degrees cooler than the Ise Plain. |
| Taxa máxima | Upper rate |
| Na temperatura máxima de Titânia durante o solstício de verão (89 K, 184 C), a pressão de vapor do dióxido de carbono é de cerca de 3 nbar. | At the maximum temperature attainable during Titania's summer solstice (89 K), the vapor pressure of carbon dioxide is about 3 nbar. |
| A temperatura máxima admissível dos gases de escape é determinada pelas matérias na turbina na parte traseira do motor, assim como a aeronave acelera, a diferença de temperatura de admissão e escape do motor diminui, o que diminui o também diminui o impulso. | The maximum allowable temperature of the exhaust is determined by the materials in the turbine at the rear of the engine, so as the aircraft speeds up, the difference in intake and exhaust temperature that the engine can create decreases, and the thrust along with it. |
| Situação financeira diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| A temperatura máxima quando o Sol está a pino no planeta anão foi estimada em 235 K (cerca de 38 C), baseada em medições de 5 de maio de 1991. | The maximum temperature with the Sun overhead was estimated from measurements to be 235 K (about 38 C, 36 F) on 5 May 1991. |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| 1 Situação financeira diária do Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Situação financeira Interno diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem Internal |
| A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente. | The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area. |
| Chade Meng Tan Compaixão diária na Google | Chade Meng Tan Everyday compassion at Google |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
Pesquisas relacionadas : Temperatura Diária - Temperatura Máxima - Dose Máxima Diária - Exposição Máxima Diária - Temperatura Média Diária - Temperatura Ambiente Máxima - Temperatura Máxima De Serviço - A Temperatura Máxima De Utilização - Agenda Diária - Dieta Diária - Média Diária
