Tradução de "tempestade no mar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois da tempestade, o mar estava calmo. | After the storm, the ocean was calm. |
| Para Burke, foi para o definir ao lado do topo das montanhas, uma tempestade no mar, e Infinito. | For Burke, it was to set alongside mountain tops, a storm at sea, and infinity. |
| O grupo foi forçado a enfrentar a tempestade no mar, sempre em risco de serem esmagados de encontro às rochas. | The party was forced to ride out the storm offshore, in constant danger of being dashed against the rocks. |
| Uma tempestade separou os dois barcos e Bering acabou na costa sul do Alasca, no mar de Bering, desembarcando perto da ilha Kayak. | A storm separated the ships, but Bering sighted the southern coast of Alaska, and a landing was made at Kayak Island or in the vicinity. |
| Houve uma tempestade violenta no oceano. | There was a violent storm at sea. |
| Ao largo da costa ibérica, uma violenta tempestade atingiu o navio e o corpo caiu ao mar tendo se perdido. | Off the coast of Spain, a heavy storm hit the ship, and the body was lost to the ocean. |
| Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário. | If it hadn't been for the storm, we would have been in time. |
| O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto. | The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. |
| No Twitter, usuários do Kuwait compartilharam várias fotos da tempestade. | On Twitter, users from Kuwait shared many pictures of the storm. |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A tempestade amainou. | The storm abated. |
| A tempestade continuou. | The storm continued. |
| A 16 de fevereiro de 1962 uma severa tempestade no Mar do Norte causou uma rápida elevação do leito do Elba, inundando 1 5 da cidade e matando mais de 300 pessoas. | On 16 February 1962, a North Sea flood caused the Elbe to rise to an all time high, inundating one fifth of Hamburg and killing more than 300 people. |
| A maioria dos terremotos e vulcões estão no mar no fundo do mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte. | A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic. |
| Nacionalismo Asiático no Mar | Asian Nationalism at Sea |
| Nós nadamos no mar. | We swam in the sea. |
| Pulei corajosamente no mar. | I boldly jumped into the sea. |
| Existem ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Há ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Havia ilhas no mar. | There were islands in the sea. |
| Tempestade democrática na Índia | India s Democratic Tempest |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Tivemos uma tempestade ontem. | We had a storm yesterday. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A tempestade amainou gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A tempestade é perigosa. | The storm is dangerous. |
| Vem aí uma tempestade. | There's a storm incoming. |
| Olha para o mar para ver tudo que vê no mar | You see to sea to see all that you can see is sea |
| E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar. | And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. |
| Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| Os peixes vivem no mar. | Fish live in the sea. |
| É divertido nadar no mar. | It is fun to swim in the sea. |
| O navio está no mar. | The ship is at sea. |
| Eu fui nadar no mar. | I went swimming in the sea. |
| O navio estava no mar. | The ship was at sea. |
| Ele foi no mar nadar. | He went to sea to swim. |
| Muitos homens morreram no mar. | Many men died at sea. |
| Algumas crianças nadam no mar. | Some children swim on the sea. |
| A Atlântida afundou no mar. | Atlantis sank into the sea. |
| Ela mergulhou pelada no mar. | She dived naked into the sea. |
| Muitos rios desembocam no mar. | Many rivers flow into the sea. |
| Muitos rios deságuam no mar. | Many rivers flow into the sea. |
| Eu me afoguei no mar. | I drowned in the ocean. |
| Ela se afogou no mar. | She drowned in the ocean. |
Pesquisas relacionadas : Tempestade Do Mar - No Mar - No Mar - No Mar - No Mar - No Mar - No Local No Mar - Localização No Mar - Local No Mar
