O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.	The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.
Desconhece se quanto tempo o processo pode levar.	It is not known how long the process could take.
Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos.	Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.
O processo complexo de garantir a segurança e a destruição do arsenal químico da Síria promete ser quase impossível em plena guerra civil.	The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.
E agora, a Independent Diplomat está no processo de coordenar reuniões entre o Conselho de Segurança da ONU e as partes em disputa que estão na agenda do Conselho de Segurança.	So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança.	At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.
Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso.	At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse.
A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .	Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .
E não gastamos muito tempo falando como seria o processo.	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.	Editing takes a lot of time since I do everything myself.
Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa.	Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
Ao mesmo tempo, a entrada do pit lane foi reforçado para melhorar a segurança e construído um novo e maior stand fixo.	At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.
Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.	Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.
A desacopular do processo...	Detaching the process...
A desacopular do processo	Detaching the process
Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.	Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.
Wayne McGregor O processo criativo de um coreógrafo em tempo real	Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time
O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo	consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Ao mesmo tempo em que trabalharam, foram importantes no início do processo de industrialização da capital (1895).	While they worked, were important at the beginning of the industrialization process of the capital (1895).
Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos.	As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.
Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.	During that time, health and safety has become everything about my job.
Mas por falta de segurança, tal arquibancada foi desativada um tempo depois.	Owing to a lack of proper security, this grandstand was deactivated shortly thereafter.
O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular.	The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
Meu mestre me levava para regular os fornos porque isso era parte do processo de ajuste do forno no tempo.	My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time.
Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo.	Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
O processo de selecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo.	Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
É a natureza do processo evolutivo.	It's an inherent nature of an evolutionary process.
A independência do processo de notação	the independence of the rating process
O processo de se lecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
O processo de selecção deve ser exe cutado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado .	European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) .
Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países .	This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .
Dois outros elementos de segurança utilizados no papel das notas das denominações mais baixas durante o processo de fabrico do papel são a banda holográfica e , no verso , a banda iridescente .	Two other security features usually applied to the low denomination banknote paper as part of the paper making process are the hologram stripe and , on the reverse side , a glossy stripe .
Singh ganhou o processo, mas saiu lhe caro, em tempo e em despesas jurídicas.	Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.	The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .	Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
A equipa de inspecção de segurança avaliará igualmente se o fabricante demonstra que está apto a desenvolver e a aplicar procedimentos de controlo de processo e de pista de auditoria conformes com as disposições aplicáveis das normas de segurança .	and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .
Garantir a coordenação do processo decisório em	Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União	( b ) ensure security of energy supply in the Union
Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.	Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.
O fim do Império Romano do Ocidente deteve um processo de controle Igreja pelo Estado no ocidente que havia se fortalecido com o tempo.	These events show that the power over the Church really was in the hands of the Church itself not in the emperor.
Rapidamente, as forças de segurança o fizeram descer, mas a imprensa cidadã compartilhará esse ato de coragem por muito tempo.	Security forces brought him down quickly, but his act of bravery will be shared via citizen media for long.

Pesquisas relacionadas : Segurança Do Processo - Segurança Do Processo - Processo Tempo - Tempo Do Processo Auxiliar - Tempo Total Do Processo - Engenharia De Segurança Do Processo - Processo De Segurança - Processo De Segurança - A Segurança Do Motorista - A Segurança Do Dispositivo - A Segurança Do Abastecimento - A Segurança Do Usuário - Tempo De Ciclo Do Processo - Processo Ao Longo Do Tempo

Display this page in English