Tradução de "tempo de exposição ao calor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Calor - tradução : Calor - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
Cranes flying low indicate warm weather.
Carne não vai durar muito tempo neste calor.
Meat won't keep long in this heat.
Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor.
Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss.
Três outros focos de preocupação surgiram que os parafusos explosivos unindo o módulo de serviço ao módulo de descida pudessem falhar após a exposição direta ao espaço, que o protetor de calor podia estar comprometido devido à exposição direta ao espaço, e que um EVA para consertar os protetores podiar causar outros estragos.
Three other areas of concern emerged that the explosive bolts binding the service module to the descent module might fail to work after direct exposure to space, that the heat shield might be compromised by direct space exposure, and that an EVA to repair the blankets might cause additional damage.
Sou muito sensível ao calor.
I am very sensitive to heat.
Ela é sensível ao calor.
She is sensitive to the heat.
Tom desmaiou devido ao calor.
Tom passed out because of the heat.
As más condições sanitárias ao longo do tempo resultaram em uma constante exposição ao vírus, o que acentuou a imunidade natural dentro da população.
Poorer sanitation of the time resulted in a constant exposure to the virus, which enhanced a natural immunity within the population.
O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References
Já me acostumei ao calor do verão.
I'm already accustomed to the heat of summer.
Ele estava sem apetite devido ao calor.
He had no appetite because of the heat.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Eles frequentemente agrupam se para conservar o calor e fazem rotação de posições para que cada pinguim disponha de um tempo no centro do bolsão de calor.
They often huddle together to keep warm and rotate positions to make sure that each penguin gets a turn in the center of the heat pack.
Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor.
By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
Para ser esterilizada é necessário que seja submetida ao calor durante um determinado tempo, destruindo todas as bactérias, seus esporos, vírus e fungos.
Ethylene oxide can kill all known viruses, bacteria (including spores) and fungi, and is compatible with most materials even when repeatedly applied.
Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar.
Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken.
Na verdade, é a forma mais bizarra de transportar sua comida em qualquer direção específica, e, ao mesmo tempo, ele tem que lidar com o calor.
It's the most bizarre way to actually transport your food in any particular direction, and at the same time it's got to deal with the heat.
O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação à contraparte para uma determinada transacção .
Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
O SEBC aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do SEBC em relação à contraparte , para uma determinada transacção .
Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.
Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.
O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano.
So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.
Haverão eventos, tais como 35 mil pessoas morrendo em uma onda de calor, o que aconteceu há algum tempo.
There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back.
uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito .
iii . a list of eligible instruments and operations
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro).
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Alterações ao modelo de Fourier prevendo um modelo relativista de condução de calor, evitam esse problema.
Alterations to the Fourier model provided for a relativistic model of heat conduction, avoiding this problem.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .
Para o derretimento da cabeça de Toth, a equipe recorreu a exposição de gelatina e um modelo de gesso, com a forma da cabeça do ator Ronald Lacey, a uma lâmpada de calor.
The melting of Toht's head was done by exposing a gelatine and plaster model of Ronald Lacey's head to a heat lamp with an under cranked camera, while Dietrich's crushed head was a hollow model from which air was withdrawn.
Calor produzido pela desaceleração daquelas partículas alfas, tornando o morno ao toque.
Heat produced by the deceleration of these alpha particles makes it warm to the touch.
Ao ceder se certa quantidade de calor ao sistema, este expande se, realizando um trabalho W sobre a vizinhança.
the enthalpy of the products, and the initial enthalpy of the system, i.e.
Calor específico (c) É a capacidade específica de uma substância de mudar sua temperatura ao receber ou liberar calor para cada massa unitária que esta vier a se incluir.
In isothermal segment (1), the heat that flows into the body is given by formula_147and in isothermal segment (3) the heat that flows out of the body is given by formula_148.
Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado.
At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach.
O ácido fluorídrico é capaz de causar queimaduras particularmente profundas que só se tornam sintomáticas algum tempo após a exposição.
Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure.

 

Pesquisas relacionadas : Exposição Ao Calor - Exposição Ao Calor - Exposição Ao Tempo - Exposição Excessiva Ao Calor - Tempo De Exposição Ao Risco - Exposição Tempo - Tempo De Exposição - Tempo De Exposição - Tempo De Exposição - Tempo De Exposição - Tempo De Exposição - Tempo Ao Tempo - Sensível Ao Calor - Devido Ao Calor