Tradução de "tempo ao tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê tempo ao tempo. | Give yourself time. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Para enganar o tempo, assemelhase ao tempo. | To beguile the time, look like the time |
| Como se costuma dizer, dêmos tempo ao tempo. | One must give these things time. |
| Tempo hora de plantar desarraigar não quer ª, às vezes não querem tempo ao tempo e tempo agora? | Do not want th sometimes do not want time to time and timing now |
| Assim, demos tempo ao tempo, deixemos evoluir os projectos. | So, let us give it some time and let the projects develop. |
| Ao mesmo tempo. | At the same time. |
| Ao mesmo tempo. | At the same time |
| Ao mesmo tempo, dizemos | At the same time we're saying, |
| E ao mesmo tempo, | And at the same time, |
| E ao mesmo tempo | And at the same time |
| Tempo até ao acontecimento | Time to event |
| Não ao mesmo tempo. | Not all at once. |
| Então deixe dar um tempo ao seu coração dar um tempo ao seu coração | So let me give your heart a break, give your heart a break |
| Então deixe dar um tempo ao seu coração, dar um tempo ao seu coração | Let me give your heart a break, your heart a break |
| Tempo até ao encerramento completo das feridas (tempo desde a DCE ) | Time to complete wound closure (time from ICF ) |
| Só pensamos no tempo, e, mesmo em relação ao tempo, não pensamos em todas as nuances do tempo. | We just think of the weather. And even of the weather, we don't think of all the many nuances of weather. |
| Só pensamos no tempo, e, mesmo em relação ao tempo, não pensamos em todas as nuances do tempo. | We just think of the weather, and even with the weather, we don't think of all the many nuances of weather. |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Ao mesmo tempo persistem deficiencias . | At the same time , however , deficiencies remain . |
| Estou acostumado ao tempo frio. | I am accustomed to cold weather. |
| Estamos correndo ao mesmo tempo. | We are running at the same time. |
| Ao fim de algum tempo | After delay |
| 117 ao longo do tempo. | These effects should however decrease over time. |
| Tempo até ao alvo impossível. | Time on target is no go. |
| Todos eles ao mesmo tempo. | They're all living together, right. |
| Muda ao longo do tempo. | It changes over time. |
| Tempo (dias) até ao acontecimento | Time (days) to event |
| Tempo até ao tratamento seguinte | Time to next therapy |
| Tendências ao longo do tempo | Trends over time |
| Serão derrubadas ao mesmo tempo? | Will they be removed at the same time? |
| Ao mesmo tempo, fizemos concessões. | At the same time, we made concessions. |
| Ao meiodia estava bom tempo. | It was sunny at noon. |
| Acontece tudo ao mesmo tempo. | Everything happens at once. |
| Mas ao mesmo tempo parece. | Yet it's like her. |
| Atiramos todos ao mesmo tempo. | All of us hold out our cannons and let him have it. |
| As duas ao mesmo tempo. | Both of us at the same time. |
| Mas todos ao mesmo tempo? | But everyone's watch all together? |
| Legibilidade ao longo do tempo | legibility over time |
| O tempo de arrasto deve ser menor ou igual ao tempo de permanência. | The drag time must be less than or equal to the dwell time. |
| E ao mesmo tempo faço o possível para não inalar o meu próprio trabalho, ao mesmo tempo. | I have one and a half seconds to actually move. And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| Música popular, aparecendo ao mesmo tempo. | Popular music, coming along at the same time. |
| Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu, | At this point, something else happened. |
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
Pesquisas relacionadas : Aderência Ao Tempo - Tempo Ao Fim - Relação Ao Tempo - Orientada Ao Tempo - Sensíveis Ao Tempo - Tempo Ao Fim - Resistir Ao Tempo - Relação Ao Tempo - Exposição Ao Tempo - Relação Ao Tempo - Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo - Sensíveis Ao Tempo - Ao Mesmo Tempo,
