Tradução de "ao mesmo tempo " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução :

Same

Mesmo - tradução :

Selfsame

Tempo - tradução :

Tempo

Tempo - tradução :

Time

Ao mesmo tempo - tradução :

At the same time

Palavras-chave : Myself Actually Yourself Same Longer While Enough Before

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao mesmo tempo.	At the same time.
Ao mesmo tempo.	At the same time
Ao mesmo tempo, dizemos	At the same time we're saying,
E ao mesmo tempo,	And at the same time,
E ao mesmo tempo	And at the same time
Não ao mesmo tempo.	Not all at once.
Ao mesmo tempo persistem deficiencias .	At the same time , however , deficiencies remain .
Estamos correndo ao mesmo tempo.	We are running at the same time.
Todos eles ao mesmo tempo.	They're all living together, right.
Serão derrubadas ao mesmo tempo?	Will they be removed at the same time?
Ao mesmo tempo, fizemos concessões.	At the same time, we made concessions.
Acontece tudo ao mesmo tempo.	Everything happens at once.
Mas ao mesmo tempo parece.	Yet it's like her.
Atiramos todos ao mesmo tempo.	All of us hold out our cannons and let him have it.
As duas ao mesmo tempo.	Both of us at the same time.
Mas todos ao mesmo tempo?	But everyone's watch all together?
E ao mesmo tempo faço o possível para não inalar o meu próprio trabalho, ao mesmo tempo.	I have one and a half seconds to actually move. And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.
Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.	Popular music, coming along at the same time.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,	At this point, something else happened.
Isto é tudo ao mesmo tempo.	This is all at the same time.
Temos tudo isso ao mesmo tempo.	We have all this at the same time.
Ao mesmo tempo existiam problemas internos.	At the same time there were problems at home.
Ao mesmo tempo que segura na	Holding the pen with the needle pointing upward, gently tap the cartridge holder to move any air bubbles to the top.
Enquanto no Irã, ao mesmo tempo	While in Iran at the same time
Mas muito simples ao mesmo tempo	It's a long story!
E funcionam todos ao mesmo tempo.	(Laughter) And they all operate at the same time.
Não faremos tudo ao mesmo tempo.	We will not be able to do everything in one fell swoop.
E fizeram tudo ao mesmo tempo.	And they just did it at the same time.
Sim, mas ao mesmo tempo, não.	Yes, but then again, no.
Eu sei, cantando ao mesmo tempo.	I can, and sing at the same time.
Tudo ao mesmo tempo, Sr. Pip.	All together, Mr. Pip.
As duas coisas ao mesmo tempo.	Both together.
Vacinar todas as galinhas do mesmo local ao mesmo tempo.	All chickens on the site should be vaccinated at the same time.
Ao mesmo tempo, a mulher deseja ir ao teatro.	In Marková, I. and Gillespie, A.
Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo	Light all the squares up at the same time
E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.	And at the same time, we're fighting another battle.
Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.	Imagine, if you will, these two ideas together.
E todos eles acontecem ao mesmo tempo.	And they all operate at the same time.
Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .	Somebody ambitious is criminal at the same time .
Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.	Both of us began to smile almost at the same time.
Não faça duas coisas ao mesmo tempo.	Don't do two things at a time.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.	They all tried to talk at one time.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.	People are speaking at the same time.
Eu como e leio ao mesmo tempo.	I eat and read at the same time.
Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.	Tom uses two computers at the same time.

Pesquisas relacionadas : Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo Colocando - é Ao Mesmo Tempo - Assegurando Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Tanto - Proporcionando Ao Mesmo Tempo - E Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Cumprindo - Ao Mesmo Tempo Com - Garantindo Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Ter - Ambos Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Ajudar

Display this page in English