Tradução de "e ao mesmo tempo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Tempo - tradução :
Tempo

Tempo - tradução :
Time

Palavras-chave : Myself Actually Yourself Same Longer While Enough Before

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
And they all operate at the same time.
E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
And at the same time, we're fighting another battle.
Eu como e leio ao mesmo tempo.
I eat and read at the same time.
Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
Tom and I started at the same time.
É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.
It's both challenging and exciting.
E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos.
But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco.
Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo.
I was both in a daze and lucid at once.
Isso é engraçado e horripilante ao mesmo tempo.
That's funny and horrifying at the same time.
Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , however , deficiencies remain .
Estamos correndo ao mesmo tempo.
We are running at the same time.
E então ele pode ver isso ao mesmo tempo.
And then he can see that at the same time.
Eu me senti explorado e orgulhoso ao mesmo tempo.
I feel exploited and proud at the same time.
E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo.
And you have all these pathways going on at the same time.
E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
And they pinched it on both sides at once.
Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde?
How to relax while at the same time doing something healthy?
Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos.
His tracing is figurative, but also modern.
Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.
We are so similar and so different at the same time.
Tom e Mary começaram a falar ao mesmo tempo.
Tom and Mary started talking at the same time.
Ao mesmo tempo, leu Auguste Comte e Herbert Spencer.
At the same time, he read Auguste Comte and Herbert Spencer.
Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.
Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
Popular music, coming along at the same time.
Temos tudo isso ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, something else happened.
Isto é tudo ao mesmo tempo.
This is all at the same time.
Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
At the same time there were problems at home.
Nos EUA e na Espanha, era popular ao mesmo tempo.
In the U.S. and Spain, it was popular at the same time.
E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.
E todas aquelas hitórias estão sendo ouvidas ao mesmo tempo.
And all those stories are being heard at the same time.
E ao mesmo tempo ela tem que ser intrinsicamente interessante.
And you also need to make it intrinsically interesting.
E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
And that whole thing it's two languages both working at the same time.
Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.
He tried to play two roles at the same time and failed.
O Tom e a Mary estavam falando ao mesmo tempo.
Tom and Mary were both talking at the same time.
Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.
This is both a blessing and a curse.
Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
Imagine, if you will, these two ideas together.
Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo
Light all the squares up at the same time
Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .
Somebody ambitious is criminal at the same time .
Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
Both of us began to smile almost at the same time.
Não faça duas coisas ao mesmo tempo.
Don't do two things at a time.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
They all tried to talk at one time.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
People are speaking at the same time.
Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.
As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
Você não pode vir ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!
Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo Colocando - é Ao Mesmo Tempo - Assegurando Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Tanto - Proporcionando Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Cumprindo - Ao Mesmo Tempo Com - Garantindo Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Ter - Ambos Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Ajudar
Display this page in English Display this page in English