Tradução de "tempo de partida do voo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Quanto tempo durará o voo? | How long will the flight time be? |
| Quanto tempo dura o voo? | How long is the flight? |
| Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| O primeiro voo de Orville não durou muito tempo. | Orville's first flight didn't last very long. |
| Quanto tempo leva o voo de Boston para Chicago? | How long does it take to fly from Boston to Chicago? |
| Um piloto de ultraleve pode obter certificação com o tempo de apenas 20 horas de voo. | A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time. |
| Como o seu voo é muito silencioso, pode não ser detectada a tempo. | Because its flight is silent, it may not be detected until it is too late to avoid the danger. |
| Espero que goste do voo. | I hope you enjoy your flight. |
| O voo do Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
| Infelizmente, perdi o meu voo. Logo, não chegarei em Boston a tempo para a reunião. | Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting. |
| O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. | In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| 1963 Primeiro voo do Boeing 727. | 1969 First test flight of the Boeing 747. |
| Queda do voo superior O 1. | Fall from the top flight 1. |
| A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo. | The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity. |
| Nessas sessões haverá mais tempo dedicado no aprimoramento das habilidades de voo e na melhor avaliação dos dados coletados. | These sessions will devote more time to fine tune their flying skills and how to better evaluate the data collected. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| 26 de abril de 1962 Primeiro voo do A 12. | 26 April 1962 First flight of A 12 with Lockheed test pilot Louis Schalk at Groom Lake. |
| A partida do trem irá atrasar. | The train's departure will be delayed. |
| Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol. | As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules. |
| Onde estão as bagagens do voo 57? | Where are the bags from Flight 57? |
| Não somente reduziu o tempo de voo necessário ao cumprimento de cada viagem, como também permitiu economizar combustível da indústria aérea. | Not only does it cut time off the flight, it also nets fuel savings for the airline industry. |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| 19 de Agosto de 1958 Primeiro voo do protótipo YP3V 1. | The first flight of the aircraft's aerodynamic prototype, originally designated YP3V 1, was on 19 August 1958. |
| Primeiro voo Em 14 de junho de 2013, o A350 realizou seu primeiro voo teste. | On 2 June 2013, the Trent XWB engines were powered up on the A350 for the first time. |
| As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo. | Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS). |
| Bom voo. | Have a nice flight. |
| As planilhas são para registrar somente fatos objetivos da partida, tais como o tempo no relógio e ofertas de empate. | Scoresheets are to record objective facts about the game only, such as time on the clock or draw offers. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Assisti à partida do início ao fim. | I watched the play from beginning to end. |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| O protótipo original da Boeing (pertencente à NASA) está em exibição e em condições de voo no Museu do Voo, em Seattle. | The original Boeing prototype, last operated by NASA and retired more than 30 years after its maiden flight, is on exhibit in the Museum of Flight in Seattle. |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| O senhor não pôs o número do voo. | You didn't put your flight number. |
| Você é um dos sobreviventes do voo 111? | Are you one of the survivors of flight 111? |
| É de verdade voo puro. | It's really pure flying. |
| Há algum voo de tarde? | Is there a flight in the afternoon? |
| Há algum voo de manhã? | Is there a flight in the morning? |
| É o voo de Recife. | It is the flight from Recife. |
| É o voo de Recife. | It's the flight from Recife. |
| O voo de Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
Pesquisas relacionadas : Partida De Voo - Voo Com Partida - Voo Com Partida - Número Do Voo De Partida - Tempo De Voo - Tempo De Partida - Tempo De Partida - Tempo De Partida Do Trem - Reunião Tempo De Partida - Novo Tempo De Partida - Duração Do Voo - Destino Do Voo - Fase Do Voo - Preço Do Voo
