Tradução de "tempo de resposta do servidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expirou o tempo de espera por uma resposta do servidor. | Time out waiting for server interaction. |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| Resposta do servidor | Server response |
| Resposta do servidor | Server response |
| Resposta do Servidor IRC | Reply From IRC Server |
| Última Resposta do Servidor | Last Server Response |
| Cor da resposta do servidor | Server response color |
| Define quanto tempo se deve esperar por uma resposta de um servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Resposta inválida do servidor de recordes mundiais. | Invalid answer from world wide highscores server. |
| Mostrar a Última Resposta do Servidor... | Show Last Server Response... |
| A resposta do servidor de POP3 foi inesperada. | Unexpected response from POP3 server. |
| Não foi obtida nenhuma resposta do servidor de VPN | No response from VPN server |
| Servidor do Google A resposta está em branco. | Google server Empty response. |
| Expirou o tempo limite do servidor remoto | Timeout on remote server |
| Erro não foi possível ligar por falta de resposta do servidor | Error failed to connect, server not responding |
| A resposta em XML do servidor não pôde ser processada. | The XML response from the server could not be parsed. |
| Não foi obtida nenhuma mensagem a resposta do servidor estava vazia. | No message retrieved, server reply was empty. |
| Verificação do tempo de resposta do sistema analítico | Response time check of the analytical system |
| Verificação do tempo de resposta do sistema analítico | Response time check of analytical system |
| É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script. | It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script. |
| tempo de resposta física do opacímetro (tp), | physical response time of the opacimeter (tp), |
| tempo de resposta eléctrica do opacímetro (te), | electrical response time of the opacimeter (te), |
| São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. | Waiting time and response time depend on the priority of the process. |
| Servidor do kde A aplicação do servidor de Nepomuk. | kde daemon The Nepomuk server application. |
| Janela de configuração do servidor do CUPS Registos do servidor | CUPS server configuration dialog Server logging |
| Tempo de Resposta do Tumor mediana (intervalo) semanas | Time to Tumour Response median (range) weeks |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| Cálculo do tempo de resposta do filtro depois de interação | Calculation of iterated filter response time |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| tempo de resposta do filtro de Bessel aplicado (tF), | filter response time of the applied Bessel filter (tF). |
| SYN ACK Em resposta, o servidor responde com um SYN ACK. | SYN ACK In response, the server replies with a SYN ACK. |
| Expirou o tempo limite na ligação ao servidor meteorológico. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| O programa de Sieve foi instalado com sucesso no servidor. A resposta de Fora do Escritório está agora activada. | Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply is now active. |
| O programa de Sieve foi instalado com sucesso no servidor. A resposta de Fora do Escritório está agora desactivada. | Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated. |
| Registo do Servidor do Cups Servidor Web do Cups | Cups Cups Web Server Log |
| O tempo de resposta do sistema (t90) consiste no tempo de atraso do detector de medida e no tempo de subida do detector. | The system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector. |
| Mediana de tempo para resposta | Median Time to Response |
| Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. | The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. |
| Concessão' Uma concessão é um período de tempo especificado por um servidor DHCP durante o qual um computador cliente pode usar um endereço IP que ele recebeu do servidor DHCP (diz se atribuído pelo servidor DHCP). | This is like dynamic allocation, but the DHCP server keeps a table of past IP address assignments, so that it can preferentially assign to a client the same IP address that the client previously had. |
| Erro fim do tempo limite da ligação. Não foi possível comunicar com um servidor INDI | Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server |
| A mediana do tempo até resposta foi de 1,9 meses. | Median time to response was 1.9 months. |
| Quando o knode se tentar ligar ao servidor de correio, ele irá esperar durante este período por uma resposta do servidor se o período terminar, você irá obter uma mensagem de erro. | When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message. |
| Do Servidor... | From Server... |
| Tempo até Resposta do Tumor mediana (intervalo) semanas | Time to Tumour Response median (range) weeks |
| Tempo mediano até perda de resposta | Median time to loss of response |
Pesquisas relacionadas : Resposta Do Servidor - Código De Resposta Do Servidor - Tempo Limite Do Servidor - Servidor De Tempo - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta Do Alvo - Tempo De Resposta Do Serviço - Tempo De Resposta Do Sistema - Duração Do Tempo De Resposta - Resposta Ao Longo Do Tempo
