Tradução de "tempo de tarefa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta tarefa requererá muito tempo. | This homework will require much time. |
| Sua tarefa tomará muito tempo. | His homework is going to take a long time. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo. | We were unable to finish our homework in time. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo. | And this is a chore that takes more and more of my time. |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras. | Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other. |
| Nova tarefa | New Task |
| Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos. | Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| Terminei a minha tarefa de matemática. | I finished my math assignment. |
| Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida. | Sufficient time in order to be able to start and finish the task and a space in which it can be developed. |
| Mas o governo de Mazowiecki enfrentava uma tarefa quase impossível construir instituições políticas democráticas ao mesmo tempo que ressuscitava a entorpecida economia do país. | But the Mazowiecki government faced a nearly impossible task building democratic political institutions while resuscitating the country s torpid economy. |
| Há dois ou três indivíduos com demasiado tempo nas mãos que levam a cabo a tarefa de intimidar todos os que escrevem sobre Angola. | There are two or three individuals with too much time on their hands that carry out the task of intimidating those who write about Angola. |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Estou fazendo minha tarefa. | I am doing my homework. |
| Essa tarefa é difícil. | This task is difficult. |
| Onde faço minha tarefa? | Where do I do my homework? |
| Já terminei a tarefa. | I finished the job. |
| Eles se ajudaram na tarefa de casa. | They helped one another with their homework. |
| Quando sua tarefa de casa estará terminada? | When will your homework be finished? |
| Quando você terminará sua tarefa de casa? | When will you finish your homework? |
| Ele terá de fazer aquela tarefa de novo. | He will have to do that task again. |
| Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Nesse meio tempo, reconhecendo que uma lista exaustiva é uma tarefa inviável, preferimos pedir a sua ajuda que quadrinhos latinoamericanos você recomenda? | In the meantime, acknowledging that an exhaustive list is an unfeasible task, we would rather ask for your helping hand what Latin American comic books do you recommend? |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico. | You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target. |
| Um bebe de seis meses adora a tarefa. | A six monther adores the task. |
| Não se esqueça que temos tarefa de casa. | Don't forget that we have homework. |
| Eu vejo televisão depois de fazer a tarefa. | I watch TV after I finish my homework. |
| Você já terminou a sua tarefa de francês? | Have you finished your French homework yet? |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| O KOrn realizará essa tarefa. | KOrn will do the job. |
| Mas essa tarefa é nossa. | But it is our job. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Posso atestar essa tarefa notável. | I can testify to this remarkable work. |
| Você já terminou sua tarefa? | Have you finished your homework already? |
Pesquisas relacionadas : Tempo Na Tarefa - Tarefa No Tempo - Tempo De Reacção Tarefa - Tempo De Conclusão Da Tarefa - Tarefa - Tarefa De - Tarefa De - Conflito De Tarefa - Tarefa De Design - Tarefa De Investigação
