Tradução de "tempo de trabalho perdido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perdido - tradução : Perdido - tradução : Perdido - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.
This accounts for 40 of time lost from work in the United States.
Eu recompensei o tempo perdido.
I made up for lost time.
Devems recuperar o tempo perdido.
We need to make up for lost time.
O tempo perdido é irrecuperável.
Lost time is irretrievable.
O tempo perdido é irrecuperável.
Wasted time is irretrievable.
Como você recupera o tempo perdido?
How do you take that time you have left and go after it?
Tenho que recuperar o tempo perdido.
I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.
We must make up for lost time.
Vocês devem compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.
Você deve compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.
Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
I very much regretted having lost so much time.
Temos que compensar o tempo perdido.
We have to make up for lost time.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.
I need to make up the time lost.
Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Learning without thought is labor lost.
Não se pode recuperar o tempo perdido.
Once lost, time cannot be recalled.
Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.
He made up for lost time by running fast.
Tom está tentando compensar o tempo perdido.
Tom is trying to make up for lost time.
John Hodgman Uma breve divagação sobre assuntos de tempo perdido
John Hodgman Aliens, love where are they?
Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
É assim que todo o tempo é perdido.
This is how time is all wasted.
Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.
I wish I hadn't wasted so much time.
Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
These costs are borne centrally by the ECB .
Trabalho em tempo parcial.
I work parttime.
1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .
2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .
2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .
Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
Perdido o posto de trabalho ourensano, voltou a Madrid e ingressou na redacção de El Porvenir , jornal republicano.
Having lost his job, he returned to Madrid in 1883 and began working in the Republican journal El Porvenir (The Future).
Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.
Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Eu trabalho em tempo integral.
I work full time.
Tom passa tempo demais no trabalho.
Tom spends too much time at work.
É um trabalho em tempo integral.
It's a full time job.
Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.
I do spend a lot of time on my work.
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.
So that part of it took a long time to work out.
E decidi dar um tempo do trabalho.
And I decided to take some time out from work.
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?
Can you get the work finished in time?
Uma biografia de Arquimedes foi escrita por seu amigo Heráclides, mas esse trabalho foi perdido, deixando os detalhes de sua vida obscuros.
A biography of Archimedes was written by his friend Heracleides but this work has been lost, leaving the details of his life obscure.
O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.
Fadil's job left him little time for Layla.
Estou perdido.
I'm lost..
Estou perdido.
I am lost.
Recebeu instrução musical de seu pai e escreveu o seu primeiro trabalho em 1725, que foi um conjunto de obras vocais (hoje perdido).
He received musical instruction from his father and wrote his first work in 1725, which was a set of vocal works (now lost).
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .

 

Pesquisas relacionadas : Tempo Perdido - Tempo Perdido - Tempo Perdido - Trabalho Perdido - Trabalho Perdido - é Tempo Perdido - Perdido No Tempo - Incidente Tempo Perdido - Acidente Tempo Perdido - Ferimentos Tempo Perdido - Tempo De Produção Perdido - Taxa De Tempo Perdido - Perdido