Durante a maior parte do tempo de vida na Terra, os organismos vivos eram relativamente simples células isoladas.	For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
Resta me pouco tempo de vida.	I have little time left to live.
Resta me pouco tempo de vida.	I have but a short time to live.
Tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais.	Having time for myself has been the biggest change in my life since I became social media free.
Os formatos de imagens foram tendo um tempo de vida maior que os documentos de escritório e são menos sujeitos à descontinuação.	Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence.
Quanto maior a massa de uma estrela, menor seu tempo de vida, principalmente porque as estrelas grandes têm maior pressão nos seus núcleos, fazendo com que elas queimem hidrogênio mais rapidamente.	)The more massive the star, the shorter its lifespan, primarily because massive stars have greater pressure on their cores, causing them to burn hydrogen more rapidly.
Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?	I cover my lifetime here, you know?
O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos.	Major NSPs have a retention time of more than 4 years.
Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?	What's the average lifespan of a butterfly?
Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .	Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.
A vida é a nossa maior riqueza.	Life is our greatest wealth.
Foi a maior decepção da minha vida .	It was the grossest deception of my life.
É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento .	It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
Isto acontece porque ao longo do tempo de vida da galáxia, a taxa formação de estrelas foi maior nas regiões centrais mais densas, resultando num maior enriquecimento no meio interestelar com os produtos da nucleossíntese.	This is because over the lifetime of the galaxy, star formation rates have been greater in the denser central regions, resulting in greater enrichment of those regions of the interstellar medium with the products of nucleosynthesis.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.	He lived abroad for much of his life.
Paradoxalmente, Camacan tinha o maior custo de vida do Estado.	Camacan is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.	It takes a lot of time getting used to married life.
A maior parte do tempo fica assim.	Most of the time it looked like this.
Na maior parte do tempo, é divertido.	Most of the time, it's fun.
A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.	The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
Morei aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
Essas criaturas são algumas das formas de vida mais imortais em nosso planeta, e elas tendem a ficar a maior parte do seu tempo em animação suspensa.	These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.
Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema.	The processing time required is usually much more of a problem.
E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida.	And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.	She spent most of her life taking care of poor people.
Tom passou a maior parte de sua vida nos Estados Unidos.	Tom spent most of his life in the United States.
Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida.	Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life.
Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo.	It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.	The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.
Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.	The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.
Digo, tivemos sorte na maior parte do tempo.	I mean, we've been lucky most of the time.
Nós tentamos fazer isto o maior tempo possível.	And we try to do this for as long as possible.
Estamos no limite a maior parte do tempo.	We're on the edge through a large part of the time.
Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.	A few were drunk most of the time.
Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.	The bigger you are, life gets faster.
Estive aqui durante a maior parte da minha vida.	I've been here for most of my life.
Tenho vivido aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
A maior parte crê na vida após a morte.	There is not the smallest evidence that it does.
Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo.	Mozart was greater than any other composer of his time.
Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.	Child After all this time here, music is life.
A meia vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial.	For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay.
E a quantidade de energia por grama, por segundo, que flui através da vida é atualmente maior que uma estrela, por causa do longo período de vida da estrela, a densidade de energia na vida é realmente maior que uma estrela.	And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.
Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico.	But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.
O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?	What do nurses spend most of their time doing?
Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca.	Mary spends most of her time at the library.

Pesquisas relacionadas : Vida Maior - Maior Tempo - Maior Tempo - Maior Tempo De - Tempo De Vida - Tempo De Vida - Maior Vida útil - Expectativa De Vida Maior - Maior Vida De Prateleira - Maior Tempo De Atividade - Maior Tempo De Atividade - Maior Tempo De Chumbo - Maior Tempo De Atividade - Maior Tempo De Atividade

Display this page in English