Tradução de "tempo de vida trabalhando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomás gasta tempo demais trabalhando. | Tomás spends too much time working. |
| Tom passa muito tempo trabalhando. | Tom spends a lot of time working. |
| Estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Eu estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo. | Of course, you're not actually working the whole time. |
| Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, | And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. |
| Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando. | They spent a lot of time at work, but not working. |
| E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. | And that whole thing it's two languages both working at the same time. |
| Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. | They're working hard to get the cable laid in time. |
| Não se leva muito tempo trabalhando com aranhas para começar a notar quão essencial é a seda para quase todos os aspectos da vida delas. | It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| E estamos trabalhando com EOL, Enciclopédia da Vida, o pedido ao TED de Ed Wilson. | And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. |
| Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia? | I cover my lifetime here, you know? |
| Tive esta idéia uma vida de pedaços e fragmentos, na qual estou trabalhando meu próximo projeto. | I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. |
| Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto. | I spend most of my time working in the dark I'm used to that. |
| Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando. | I spend my time looking out of the window when I should be working. |
| Morte de Minos Dédalo passou um bom tempo trabalhando para o rei Cócalo, construindo várias maravilhas. | The death of Minos Minos searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle he presented a spiral seashell and asked for it to be strung all the way through. |
| Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos. | Working at home, parents can spend more time at home with their children. |
| Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la. | Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. |
| Trabalhando ao mesmo tempo estava Bernardino Drovetti (grande rival de Belzoni e Salt), cônsul geral da França. | Working at the same time (and a great rival of Belzoni and Salt) was Bernardino Drovetti, the French Consul General. |
| Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura? | I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives? |
| Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Essas meninas estão também trabalhando em grandes construtoras como Ram ki Construtora, como serventes, serventes de tempo integral. | These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. |
| E ao mesmo tempo, o programa de erradicação da pólio vem trabalhando para ajudar em muitas outras áreas. | And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. |
| A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Na metade de 2006, Spacey disse que ele estava tendo o melhor tempo de sua vida trabalhando no Old Vic naquele ponto em sua carreira ele disse tentar coisas que eram muito maiores e fora dele mesmo . | In mid 2006, Spacey said that he was having the time of his life working at the Old Vic at that point in his career, he said, he was trying to do things now that are much bigger and outside himself . |
| Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo. | It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. |
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos. | The tree can be long lived, with some trees over 500 years old. |
| Biografia Em 1990, começou sua vida profissional como modelo, trabalhando para as agências Ford Models e Mega. | Biography Piovani started her career as a Ford Models Agency model in 1990 and a year later spent some time working in Japan. |
| Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida. | Child After all this time here, music is life. |
| A meia vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial. | For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay. |
| Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico. | But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant. |
| Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar. | Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. |
| Estas são algumas das áreas que estamos trabalhando hoje que eu não tenho tempo para entrar em detalhes. | These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail. |
| Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo. | So the tree of life is normally divergence over time. |
| Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito. | There was a time in my life when everything seemed perfect. |
Pesquisas relacionadas : Vida Trabalhando - Trabalhando Requisitos De Tempo - Tempo De Meia Trabalhando - Trabalhando Contas De Tempo - Trabalhando Registros De Tempo - Trabalhando Regimes De Tempo - Trabalhando Créditos De Tempo - Tempo De Vida - Tempo De Vida - Trabalhando Em Tempo Integral - Trabalhando - Equilíbrio Entre A Vida Trabalhando - Tempo De Vida Operacional
