Tradução de "trabalhando regimes de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomás gasta tempo demais trabalhando. | Tomás spends too much time working. |
| Tom passa muito tempo trabalhando. | Tom spends a lot of time working. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo. | Of course, you're not actually working the whole time. |
| Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, | And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. |
| Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando. | They spent a lot of time at work, but not working. |
| E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. | And that whole thing it's two languages both working at the same time. |
| Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. | They're working hard to get the cable laid in time. |
| Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto. | I spend most of my time working in the dark I'm used to that. |
| Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando. | I spend my time looking out of the window when I should be working. |
| Morte de Minos Dédalo passou um bom tempo trabalhando para o rei Cócalo, construindo várias maravilhas. | The death of Minos Minos searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle he presented a spiral seashell and asked for it to be strung all the way through. |
| Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos. | Working at home, parents can spend more time at home with their children. |
| Os regimes de trabalho eram muito forçados. | Many of these were brought away from their homelands deceptively. |
| Trabalhando ao mesmo tempo estava Bernardino Drovetti (grande rival de Belzoni e Salt), cônsul geral da França. | Working at the same time (and a great rival of Belzoni and Salt) was Bernardino Drovetti, the French Consul General. |
| Essas meninas estão também trabalhando em grandes construtoras como Ram ki Construtora, como serventes, serventes de tempo integral. | These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. |
| E ao mesmo tempo, o programa de erradicação da pólio vem trabalhando para ajudar em muitas outras áreas. | And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos | Guiding principles for bank asset support schemes |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 . | Keep divergent national regimes Alternative 3 . |
| Os regimes opressores não duram para sempre. | Oppressive regimes don't live forever. |
| Estas são algumas das áreas que estamos trabalhando hoje que eu não tenho tempo para entrar em detalhes. | These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail. |
| Estou trabalhando de novo. | I'm working again. |
| Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia. | Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia. |
| Resistiram a regimes militares opressivos durante muitos anos. | They had resisted oppressive military regimes for many years. |
| Não gosto de edifícios lindos que foram construídos para regimes totalitários. | I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. |
| Eu estou trabalhando de novo. | I'm working again. |
| Simplesmente temos de continuar trabalhando. | We've just got to keep working. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
| Continuem trabalhando. | Keep working. |
| Estou trabalhando. | I'm working. |
| Continuem trabalhando. | Continue working. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continuarei trabalhando. | I'm going to keep working. |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
| Trabalhando no naufrágio por tanto tempo, você tem uma sensação tão forte da tristeza profunda e da injustiça de tudo, e sua mensagem . | Working around the wreck for so much time, you get such a strong sense of the profound sadness and injustice of it, and the message of it. |
| Aos 14 mudou se para Tóquio trabalhando como modelo para a agência de talentos SOS , porém essa carreira não durou por muito tempo. | Her modeling career did not last long SOS eventually deemed her too short for a model and transferred her to Sun Music, a musicians' agency. |
| Conheci quando estava trabalhando em Porto Rico , diz Oquendo Villar, que divide seu tempo entre a ilha e Nova York. | cramped cosmetic clinic out of his Santurce residence. Armed with his hypodermic needles full of collagen and hormones he becomes the gatekeeper to the ideal of femenine beauty that his transgendered and transsexual clientele aspires to. I met him while I was working in Puerto Rico, says Oquendo Villar, who divides her time between the island and New York City. |
| De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema. | From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic. |
| E funciona tão bem que Atlassian levou a idéia para um próximo nível para 20 do tempo. Feito, conhecidamente, na Google. Onde engenheiros podem trabalhar 20 de seu tempo trabalhando no que quiserem. | And it's worked so well that Atlassian has taken it to the next level with 20 Percent Time done, famously, at Google where engineers can work, spend 20 percent of their time working on anything they want. |
| Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project. | Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Requisitos De Tempo - Tempo De Meia Trabalhando - Trabalhando Contas De Tempo - Trabalhando Registros De Tempo - Tempo De Vida Trabalhando - Trabalhando Créditos De Tempo - Regimes Nacionais - Regimes Diferentes - Regimes Aduaneiros - Regimes Comunitários - Regimes Autocráticos - Regimes Diferentes - Regimes Locais - Regimes De Verdade