Tradução de "tempo difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu tempo de colégio foi muito difícil. | I had a really hard time in school. |
| Viajar era muito mais difícil nesse tempo. | Traveling was much more difficult in those days. |
| Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental. | Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. |
| Iraq the Model diz que é um tempo difícil mas que não estão entrando em pânico. | Iraq the Model says it is a rough time but they are not panicking. |
| Naturalmente, com o desemprego a crescer de mês para mês, é difícil permanecer popular por muito tempo. | Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long. |
| O problema de comparações divergentes é ainda mais difícil quando estas escolhas são feitas ao longo do tempo. | The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| No entanto, a comunicação com tais criaturas seria difícil porque as escalas de tempo envolvidas são muito mais rápidas. | However, communicating with such creatures would be difficult because the time scales involved are much faster. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Próximo ao fim do ano, Ceres se tornaria visível novamente, mas após tanto tempo era difícil prever sua posição exata. | Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position. |
| Há, porventura, alguma coisa difícil ao Senhor? Ao tempo determinado, no ano vindouro, tornarei a ti, e Sara terá um filho. | Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son. |
| Vou usar o resto do tempo para falar sobre o terceiro grande problema, porque ele é mais sutil e difícil de captar. | Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp. |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Foi difícil. | It was difficult. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados. | Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum. |
| Todo eese tempo que quando você pensa em fome, é uma coisa difícil de se pensar, pois o que pensamos é em comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo. | So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. |
| Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| É muito difícil. | It is very tough. |
| Ética é difícil. | Ethics is hard. |
| Isto é difícil. | But this is hard. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Esta é difícil. | That's a tough one. |
| é difícil dizer. | It's very hard to say. |
| Foi difícil voltar. | It was difficult to get back. |
| Era muito difícil. | It was very difficult. |
| É difícil demais! | It's too difficult. |
| Isto é difícil. | This is difficult. |
| Isto é difícil. | This is hard. |
| Assim fica difícil. | This way, it s hard. |
| Fica difícil assim. | This way, it s hard. |
| É muito difícil. | It's very difficult. |
| É muito difícil. | It's really tough. |
| Foi muito difícil. | It was very hard. |
| Matemática é difícil. | Math is hard. |
| Vai ser difícil. | It'll be difficult. |
| Não é difícil. | It's not difficult. |
| Não é difícil. | It's not hard. |
| É muito difícil. | It's pretty hard. |
Pesquisas relacionadas : Um Tempo Difícil - Dar Tempo Difícil - Um Tempo Difícil - Difícil - Caso Difícil - Ambiente Difícil - Muito Difícil - Barganha Difícil - Bem Difícil - Escolha Difícil - Extremamente Difícil
