Tradução de "tempo e frequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo muda com muita frequência nesta época do ano. | The weather changes very often at this time of year. |
| Frequência espacial é análoga à frequência temporal, mas o eixo do tempo é substituído por um ou mais eixos de deslocamento espacial. | Spatial frequency is analogous to temporal frequency, but the time axis is replaced by one or more spatial displacement axes. |
| O eixo horizontal do gráfico representa tempo (a partir de algum tempo em 2004), e o vertical é com que frequência é procurado um termo, globalmente. | The archive is provided by Top100.cn (i.e., this service does not search the whole Internet) and is available in mainland China only. |
| A frequência ( F ) é período dividido por uma unidade de tempo (exemplo um segundo), e é expressa em hertz. | The frequency formula_43 is the number of periods per unit time (per second) and is typically measured in hertz. |
| Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo. | Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter. |
| Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores . | A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . |
| Isso nos dá uma linha de tempo da frequência com que esta frase foi utilizada através dos tempos. | That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time. |
| Não vou com mais frequência, não porque eu não estou interessado, mas sim porque eu não tenho tempo. | I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time. |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca. | And I learned how to slow my heart rate down. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Definições e unidades Para processos cíclicos, tais como a rotação, oscilações, ou ondas, a frequência é definida como um número de ciclos por unidade de tempo. | Definitions and units For cyclical processes, such as rotation, oscillations, or waves, frequency is defined as a number of cycles per unit time. |
| Os frequencímetros eletrônicos digitais fazem uso de uma base de tempo precisa (um cristal de quartzo) e circuitos contadores digitais para realizar a medição da frequência. | For very high (microwave) frequencies, many designs use a high speed prescaler to bring the signal frequency down to a point where normal digital circuitry can operate. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Com que frequência Tom e Mary vão dançar? | How often do Tom and Mary go dancing? |
| A frequência pode ser ente 2 e 18MHz. | The frequencies can be anywhere between 1 and 18 MHz. |
| pode haver uma variação de alta e baixa em ciclos, ou seja, a frequência e gravidade dos ataques podem ser alterados sem a previsibilidade, por um período de tempo. | Chronic CH occurs continuously without any remission periods between cycles there may be high and low variation in cycles, meaning the frequency and severity of attacks may change without predictability, for a period of time. |
| O TDMA é um sistema de celular digital que funciona dividindo um canal de frequência em até oito intervalos de tempo distintos. | A disadvantage of TDMA systems is that they create interference at a frequency which is directly connected to the time slot length. |
| Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). | Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). |
| A sismicidade ou atividade sísmica de uma área refere se à frequência, tipo e tamanho dos terremotos registrados ao longo de um período de tempo na região. | The seismicity, seismism or seismic activity of an area refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time. |
| A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. | Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
| Eu esquio com frequência. | I often ski. |
| Eles brigavam com frequência. | They were constantly quarreling. |
| Leio livros com frequência. | I often read books. |
| Você chora com frequência? | Do you cry often? |
| Aqui acontece com frequência. | It frequently happens here. |
| Você viaja com frequência? | Do you travel often? |
| Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda. | Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object. |
| E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. | And this is happening more and more. |
| A frequência e maturidade destas operações não são normalizadas . | The frequency and maturity of such operations are not standardised . |
| Com que frequência vais ver teus padrinho e madrinha? | How often do you see your godparents? |
| Com que frequência você e o Tom saem juntos? | How often do you and Tom hang out together? |
| O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência. | The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception). |
| Por exemplo, a nota musical Lá tem uma frequência de 440 Hz e o Si bemol tem uma frequência de 466 Hz. | For example, the note A has a frequency of 440 Hz and B flat has a frequency of 466 Hz. |
| Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea. | In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave. |
Pesquisas relacionadas : Frequência De Tempo - Taxa E Frequência - Alcance E Frequência - Frequência E Gravidade - Frequência E Duração - Tempo E - Frequência Ao Longo Do Tempo - Tempo E Dedicação - Escopo E Tempo - Tempo E Forma - Tempo E Energia - Recursos E Tempo - Novamente E Tempo