Tradução de "tempo e" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar. | And I had time to relax and to grieve. |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| E tempo e gasolina? | What about time and gas? |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Tempo e data | Time and date |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| Estruturas e o Tempo . | Paris A. Kamyabi Mask. |
| Tempo e Narrativa 2. | David E. Klemm, 1983. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. | Waiting time and response time depend on the priority of the process. |
| Relatività e Viaggi nel Tempo | Can Tim shoot his grandfather? |
| E há pouco tempo, Apl. | The E.N.D. |
| Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| E deixem me voltar no tempo. | And let me step back in time. |
| E também nos conecta no tempo. | It also connects us in time. |
| E este hábito durou muito tempo. | And this routine went on for some time. |
| E se matou pouco tempo depois. | And he killed himself soon afterwards. |
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| E não há tempo para isso. | And there's no time to do it. |
| E em pouco tempo já envelheceu. | Before long it gets old. |
| Acorde cedo e chegará a tempo. | Get up early, and you'll be in time. |
| O tempo está bom e fresco. | It's nice and cool. |
| Tom e Mary passaram tempo juntos. | Tom and Mary spent time together. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial. | In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado. | the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind. |
| E esta é uma questão de tempo. | And this is a timely issue. |
| Humanos corriam e corriam o tempo todo. | Humans ran and ran all the time. |
| E ele disse isso há tanto tempo. | And he said it such a long time ago. |
| E todos eles acontecem ao mesmo tempo. | And they all operate at the same time. |
| E isso parece acontecer o tempo todo. | And it seems like it's happening all the time. |
| E ficamos nessa situação por bastante tempo. | And so this had me stymied for quite a long period of time. |
| E não está acontecendo, já era tempo. | It's not happening, and it's time. |
| E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha. | And at the same time, we're fighting another battle. |
| E vão romantizar este momento no tempo. | And they are actually going to romanticize this moment in time. |
| E naquele tempo, claro, não havia refrigeração. | And so at that time, of course, there was no refrigeration. |
Pesquisas relacionadas : Tempo E Frequência - Tempo E Dedicação - Escopo E Tempo - Tempo E Forma - Tempo E Energia - Recursos E Tempo - Novamente E Tempo - Tempo E Talento - Forma E Tempo - Tempo E Proporcionar - Tempo E Ritmo - Custo E Tempo - Tempo E Trabalho - E No Tempo
