Anda o mais rápido possível.	Walk as fast as possible.
Vá o mais rápido possível.	Go as fast as possible.
Corra o mais rápido possível.	Run as fast as possible.
Seja o mais rápido possível.	Be as quick as possible.
Eu corri o mais rápido possível.	I ran as fast as possible.
Tom correu o mais rápido possível.	Tom ran as fast as possible.
Por favor, retorne o mais rápido possível.	Please come back as soon as possible.
Quero essa informação o mais rápido possível.	I want that information as soon as possible.
Nós estaremos lá o mais rápido possível.	We'll be there as soon as possible.
Quero ver Tom o mais rápido possível.	I want to meet Tom as soon as possible.
Vamos fazer isso o mais rápido possível.	Let's do this as quickly as possible.
Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.	Let's finish this work as soon as possible.
É melhor você começar o mais rápido possível.	You'd better start as soon as possible.
Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível.	We need to get there as soon as we can.
Tenho que completá lo o mais rápido possível.	I have to complete it as soon as possible.
Nós vamos te buscar o mais rápido possível.	We'll pick you up as soon as we can.
Você precisa fazer isso o mais rápido possível.	You need to do that as soon as you can.
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.	If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
E finalmente, deve se descontaminar o mais rápido possível.	And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
Quero me encontrar com Tom o mais rápido possível.	I want to meet Tom as soon as possible.
Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.	Again, I will go through them as fast as possible.
Tom quer que você chegue aqui o mais rápido possível.	Tom wants you to get here as soon as possible.
Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.	I just want to get this thing over with as quickly as possible.
São pessoas que tentam sair da pobreza o mais rápido possível.	They're people getting out of poverty as fast as they can.
Mas, basicamente, tem que sair da cidade o mais rápido possível.	But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
Eu gostaria de vir ver o doutor o mais rápido possível.	I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.	I would like to have this car repaired as soon as possible.
O que eu quero é sair daqui o mais rápido possível.	I just want to get out of here as quickly as I can.
E então, querem passar para a proxíma tendência o mais rápido possível.	And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.
Tentem encontrar os balões o mais rápido possível, e o vencedor ganhará 40,000.	Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000.
O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação.	The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds.
obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível.	Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible.
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível.	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Nós não sabemos onde Tom está, mas temos de encontrá lo o mais rápido possível.	We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.
A equipe de terra, então, tentar recuperar e desinflar o balão o mais rápido possível.	The ground crew would then attempt to retrieve and deflate the balloon as quickly as possible.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77	And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
No modo Concurso, os jogadores alternam entre rodadas para terminar cada fase o mais rápido possível o objetivo é concluir o maior número de fases em menos tempo.	In Contest mode, each player controls a different set of Kongs and take turns playing each level as quickly as possible the objective is to complete the most levels in the fastest time.
Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível.	So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.
O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passa muito rápido.	Time goes very swiftly.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.	I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Uma vez que muitos programas do mundo real passam a maior parte do seu tempo executando operações simples, alguns pesquisadores decidiram concentrar em fazer as operações o mais rápido possível.	Since many real world programs spend most of their time executing simple operations, some researchers decided to focus on making those operations as fast as possible.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.

Pesquisas relacionadas : Mais Rápido Possível - Mais Rápido Possível - Rápido Possível - Rápido Possível - Tempo Mais Rápido - Tempo Mais Rápido - O Mais Rápido Possível - O Mais Rápido Possível - O Mais Rápido Possível - Como Mais Rápido Possível - Tempo Possível - Tempo Possível - Tempo Rápido - Tempo Rápido

Display this page in English