Temos tempo para pensar, temos tempo para não sei o que, falar sobre arte e coisas no estilo.	We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that.
Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.	To speak a foreign language well takes time.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.	They all tried to talk at one time.
Quando você tem 21 minutos para falar, 2 milhões de anos parece muito tempo.	When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.
Eventualmente eu desenvolvi uma pirâmide, que eu não tenho tempo para falar sobre ela.	I came up with a pyramid eventually, that I don't have the time to go on that.
Todo mundo começou a falar ao mesmo tempo.	Everybody started talking at once.
Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros.	So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
Você não pode falar com todos o tempo todo.	You cannot talk to everybody all the time.
E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar.	And during that time, I actually taught classes without speaking.
Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo.	I could speak of that for a long time.
Eu não tenho tempo de falar sobre isso hoje.	I don't have time to talk about it today.
Tom e Mary começaram a falar ao mesmo tempo.	Tom and Mary started talking at the same time.
Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
No trabalho, estamos tão ocupados comunicando que muitas vezes não temos tempo para pensar, não temos tempo para falar, sobre as coisas que realmente são importantes.	At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.
Não precisávamos falar com todo o país ao mesmo tempo.	We didn't need to talk to the whole country at the same time.
Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.	I thought for a long time about which holiday I could talk about.
Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.	I thought for a long time about which holiday I could talk about.
O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.	Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.
Por eu ter um tempo limitado. Vou pular direto para o segundo, e falar sobre como funciona e para o que serve.	Because I have some limited time, I'll cut it off for a second, and tell you about how it works and what it's good for.
Eu gostaria de falar com você quando você tiver um tempo livre.	I'd like to talk to you when you have some free time.
Tudo que fizemos foi sentar e falar de política o tempo todo.	All we did was sit around, talking politics all the time.
Para de falar.	Stop talking.
Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real.	Maybe the solution there involves talking to other people in real time.
Eu ouvi falar que ele não estará nesse país por um longo tempo.	I've heard that he won't be in this country for a long time.
Eu posso responder perguntas sobre meu filme, porém para vir aqui e falar por 18 minutos é muito tempo com certeza.	You know, I can answer questions about my movie, but for me to come up and talk for 18 minutes is a really long time.
Agora, na indústria eu não sei se vocês se importam sobre isso, ou quanto tempo eu tenho para falar sobre isso.	Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.
Você ouviu falar de Marte, é um problema se comunicar com Marte. porque demora à luz tanto tempo para chegar lá.	You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there.
Médicos e enfermeiras, francamente, não têm tempo e habilidade para falar as pessoas o que fazer de forma que elas entendam.	Doctors and nurses, frankly, don't have the time or skills to tell people what to do in ways they understand.
Para de falar besteira!	Stop saying bullshit!
Para de falar isso.	Stop saying that.
Estão prontos para falar?	Are they ready to talk?
Estão prontas para falar?	Are they ready to talk?
Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo.	Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.
Você pode falar previsão do tempo e o nome da cidade que você vai.	You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to.
Vou usar o resto do tempo para falar sobre o terceiro grande problema, porque ele é mais sutil e difícil de captar.	Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.
Estava surpreso demais para falar.	I was too surprised to speak.
Para de falar, tá bom?	Quit talking, will you?
Para de falar e escuta.	Stop talking and listen.
Por favor, para de falar.	Please stop talking.
Eles estão prontos para falar?	Are they ready to talk?
Elas estão prontas para falar?	Are they ready to talk?
Não dá para falar, para ser sério.	... Controversies are over .
Então, porque não tenho nada para mostrar, e nada para falar, Tentarei falar sobre alguma outra coisa,	So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else.
Depois passei algum tempo a falar com as pessoas, a monitorar as agências de notícias para escrever um post curto para o blogue resumindo o que tinha descoberto .	I then spent a bit more time talking to people, monitoring news outlets to put together a quick blog post summarizing what I had found out.
CA Precisamos de alguém para falar.	CA We need someone for.

Pesquisas relacionadas : Para Falar - Falar Para Fora Para - Usar Para Falar - Falar Para Fora - Ansioso Para Falar - Para Falar Sobre - Pressione Para Falar - Para Falar Contra - Livre Para Falar - Pronto Para Falar - Botão Para Falar - Bom Para Falar - Para Falar Em - Disponível Para Falar

Display this page in English