Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?	Do you plan to join us for a drink afterwards?
Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.	Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior.	And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams.	McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
Existem certos prefixos e sufixos que podem se juntar para formar um verbo.	There are certain prefixes and suffixes that are joined together in order to build a verb.
Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.	Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.
Se juntar cada uma delas é improvável.	Each of them taken together is unlikely.
Você tinha que se juntar ao projeto.	You had to join that project.
Você quer se juntar às forças especiais?	Do you want to join the special forces?
Quem quer se juntar às forças especiais?	Who wants to join the special forces?
Você não vai se juntar a nós?	Won't you join us?
Tom queria se juntar ao nosso clube.	Tom wanted to join our club.
E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers?	So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?
Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência.	Here India has been slow to join the struggle for influence.
Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE.	If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups.
E poderia juntar se no relacionamento com você.	And it could join into the relationship with you.
E encorajamos todos a se juntar neste esforço.	And we encourage anybody to join this effort.
Queira juntar se a nós nesta aventura épica.	Please join us in this epic adventure.
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.	They can listen and join the conversation.
Talvez você iria querer se juntar a ele.	Maybe you want to join in.
E outros países abastados poderiam juntar se lhes.	And other better off countries could join them.
Você não deveria se juntar a homens assim.	You shouldn't associate with men like that.
Posso convencer você a se juntar a mim?	Can I persuade you to join me?
Já se perguntou como juntar dezenas de pessoas para trabalharem juntas em traduções para inúmeros idiomas diferentes?	Ever wonder how to get dozens of people to work together over the internet to collaborate on translations to multiple languages?
Para trabalho de desenvolvimento, também é aconselhável juntar se à lista de correio dos programadores.	You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE.
Ele é rapidamente recrutado para juntar se a banda norueguesa de black metal Dimmu Borgir.	The way that I see it is that we were, and still are now, an extreme metal band.
Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência.	The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival.
Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro.	But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.
Juntar	Merge
Juntar...	Merge...
Juntar	Merge
Agora e se você juntar as mulheres e humor?	Now what if you put together women and humor?
Eu acho que você deveria juntar se a nós.	I think you should join us.
Há espaço para experimentar e para juntar e testar coisas.	There's space to experiment and to weld and to test things.
Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.	If you join the special forces, you will not be my son anymore.
No mesmo ano, ele se mudou para os Estados Unidos para se juntar ao corpo docente da Baylor College of Medicine em Houston.	The same year he moved to the United States to join the faculty at Baylor College of Medicine at Houston.

Pesquisas relacionadas : Juntar-se Para - Juntar-se Para - Juntar-se No Tempo - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Interesse Para Se Juntar - Ansiosos Para Se Juntar - Convidar Para Se Juntar - Ansioso Para Se Juntar - Razões Para Se Juntar

Display this page in English