Ele teve que viajar o restante a pé e mal chegou a tempo para o Conselho de Elrond.	He had to travel the remaining way on foot and barely arrived in time for the Council of Elrond.
No restante do texto, a notação formula_5 representa a estimativa de formula_6 no tempo n , dadas as observações até o tempo m , inclusive.	In what follows, the notation formula_5 represents the estimate of formula_6 at time n given observations up to, and including at time m n .
Você gastaria seu dinheiro restante para o substituir?	Would you spend your remaining money on replacing it?
Pilha restante	Stock left
Reserva restante	Reserve left
Pilha restante 0	Stock left 0
Pilha restante a	Stock left a
Pilha restante a	Stock remaining a
Em 1948, um selecção da colecção restante foi movida para Taiwan.	In 1948, many of the works were moved to Taiwan.
Onde está o restante?	Where's the rest?
Então disseminar essa informação para todo o restante da África é importante.	And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.
Todo o restante está dormindo.	Everyone else is sleeping.
E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.	And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.	Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.
O restante escorre diretamente para o (10 ) lago Saint Louis ou para o Rio Mille îles.	The Ottawa River drains into the Lake of Two Mountains and the St. Lawrence River at Montreal.
Assim o espaço restante era público.	And so the rest of the site was a public space.
Havia pouco açúcar restante no pote.	There was little sugar left in the pot.
Onde está o restante do dinheiro?	Where's the rest of the money?
O restante da população fala alemão.	References External links
Hoteis em órbita pra começar, mas também, seminários para o restante de nós no futuro.	Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas.	The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones.
Computadores pessoais modernos tipicamente levam cerca de um minuto para executar o processo de inicialização (deste tempo, cerca de 15 segundos são devidos a cada chamada do processo de inicialização, e o restante para carregar o sistema operacional).	Typical modern personal computers boot in about one minute, of which about 15 seconds are taken by a power on self test (POST) and a preliminary boot loader, and the rest by loading the operating system and other software.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
O que aconteceu com o restante da comida?	What happened to the rest of the food?
Tom e o restante da equipe estão comemorando.	Tom and the rest of the team are celebrating.
O restante da massa é matéria escura desconhecida.	(The remainder of the mass is an unknown dark matter.
O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.	The rest of the events were spread out over the Savoie.
OccupyWallStNYC Existem dois conjuntos de lei neste país um para os ricos e um outro para o restante de nós.	OccupyWallStNYC There are two sets of laws in this country one for the rich, and one for the rest of us. BrooklynProtest OWS
Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro.	Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book.
Sem nenhuma motivação restante para ficar, os dois protagonistas se separaram para procurar outros sobreviventes e assim fugir da cidade.	With no remaining motivation to stay, the two protagonists split up to look for other survivors and flee the city.
Schwarzenegger foi empossado em 1º de novembro de 2003, para servir o restante do mandato de Davis.	Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003, to serve the remainder of Davis's term.
A parte restante dos Maltusianos foram os Guardiões do Universo, que migraram então para o planeta Oa.	The Martians were destroyed by war, the Kryptonians by a dying planet, and the Czarnians by plague.
A parte restante dos Maltusianos foram os Guardiões do Universo, que migraram então para o planeta Oa.	Relocating to the planet Oa at the center of the universe , the Guardians dedicated themselves to combatting evil and creating an orderly universe.
Como qualquer outra cena para recriar Vulcano seria impossível, o cenário foi desmontado imediatamente para servir como estacionamento para o restante do verão.	Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer.
Um por cento marca os itens. O restante não.	One percent check the box. The rest do nothing.
O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças.	The rest will grow older and get two billion children.
Nós não teremos nenhuma corda vocal restante , Sousa disse.	We will not have a vocal chord left, Sousa said.
Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante.	The rest belong to other churches, mainly the Protestant church.
Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.	For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.
O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.	It is funded primarily with local and federal government funds.
Autoestradas e estradas locais ligam Niihama à restante ilha.	Highways and local roads connect Niihama to the rest of the island.
O restante dos 61 do estoque foi desta forma.	The remaining 61 of the stockpile was in this form.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
E eu poderia passar o restante do meu tempo, que está ficando muito limitado, nessa ladainha de preocupações sobre o oceano, mas quero terminar com uma nota mais positiva.	And I could spend the rest of my time, which is getting very limited, going through this litany of concerns about the ocean, but I want to end on a more positive note.
Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro.	We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future.

Pesquisas relacionadas : Tempo Restante - Tempo Restante - Tempo Restante Até - Tempo Restante Estimado - Tempo Estimado Restante - Restante Esquerdo Tempo - Para O Restante - Tempo Para - Tempo Para - Parte Restante - Pagamento Restante - Quantidade Restante - Material Restante

Display this page in English