Tradução de "tempos mais felizes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes. | My time in school will be one of my happiest memories. |
| O nosso último encontro tinha sido em 2007 no seu escritório, em dias mais felizes. Abraçamo nos e relembramos os velhos tempos. | Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce. |
| Não podemos mais ser felizes aqui. | We can't be happy here any longer. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Laura Carstensen Os idosos são mais felizes | Laura Carstensen Older people are happier |
| Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui. | I am sure that we will be very happy here. |
| Descobrimos que as pessoas que liberam mais ocitocina são mais felizes. | We have found that people who release more oxytocin are happier. |
| Se só quiséssemos ser felizes, isso seria fácil mas nós queremos ser mais felizes que as outras pessoas, e isso é quase sempre difícil, já que as julgamos mais felizes do que são. | If we only wanted to be happy, it would be easy but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are. |
| Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram... | Some of the happiest days of my life have been spent ... |
| Como um grupo, são as mais felizes que conheço. | As a group, they're the happiest people I know. |
| Ranking dos países mais (e menos) felizes do mundo. | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. | People who work sincerely are the happiest. |
| Ao ver tempos mais felizes de amor com Clementine do inicio de seu relacionamento, ele se esforça para preservar, pelo menos, um pouco de memória dela e de seu amor por ela. | Upon seeing happier times of love with Clementine from earlier in their relationship, he struggles to preserve at least some memory of her and his love for her. |
| Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. | When they're happy, we're happy. |
| Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático. | Some people get stronger and happier after a traumatic event. |
| Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos. | People with dirty jobs are happier than you think. |
| Alguns dos estudos dizem até mesmo que somos mais felizes. | Some of the studies even say we're happier. |
| Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados. | However, with more scrutiny one will observe more complicated movements. |
| Gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes | We like to see plants happy and insects happy |
| Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. | The rich are not always happier than the poor. |
| Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. | My time in school will be one of my happiest memories. |
| Por exemplo, nos casamentos mais felizes, a esposa é mais magra e mais atraente que o marido. | For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. |
| Estamos de fato mais felizes, o país está mais bonito, e nossas vidas estão melhores. | We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. |
| Somos felizes. | We are happy. |
| Somos felizes. | We're happy. |
| Éramos felizes. | We were happy. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Nós jamais experimentamos alegria perfeita nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza. | Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness. |
| Todos estão felizes. | All are happy. |
| Todos são felizes. | All are happy. |
| Todos estavam felizes. | All were happy. |
| Todos eram felizes. | All were happy. |
| Eles parecem felizes. | They seem happy. |
| Elas parecem felizes. | They seem happy. |
| Eles são felizes. | They are happy. |
| Eles estão felizes. | They are happy. |
| Elas estão felizes. | They are happy. |
| Nós somos felizes. | We are happy. |
| Todos estavam felizes. | Everyone was happy. |
| Todos eram felizes. | Everyone was happy. |
| Quiçá sejam felizes. | Maybe they are happy. |
| Eles são felizes. | They're happy. |
| Eles estão felizes. | They're happy. |
| Todos estão felizes. | Everybody's happy. |
Pesquisas relacionadas : Tempos Mais Calmos - Tempos Mais Curtos - Tempos Mais Recentes - Tempos Mais Simples - Dias Felizes - Momentos Felizes - Viagens Felizes - Felizes Juntos - Cumprimentos Felizes - Memorias Felizes - Estamos Felizes? - Clientes Felizes - Foram Felizes - Parecem Felizes
